Ir para o conteúdo
OneKitly

vergogne

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /vɛʁ.ɡɔɲ/

Retenue, pudeur, modestie, honte.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoRetenue, pudeur, modestie, honte.

    Nous l’avons, et je puis voir à l’aise la trogne Du malheureux pendard qui cause ma vergogne.

    Malgré le feu des bougies, le cri des passions, l’aspect des vases d’or et d’argent, la fumée des vins, malgré la contemplation des femmes les plus ravissantes, peut-être y avait-il encore, au fond des cœurs, un peu de cette vergogne pour les choses humaines et divines qui lutte jusqu’à ce que l’orgie l’ait noyée dans les derniers flots d’un vin pétillant ?

    Enfin, abandonnant toute vergogne, il posa son chapeau à terre, et se palpant par devant, par derrière, de droite et de gauche dans un suprême effort, il réussit à trouver la lettre fatale qu’il glissa respectueusement dans la main toujours tendue de M. le chef du personnel.

    — Comment peux-tu, ma chère enfant, plaisanter avec ces choses sacrées ? Tu as donc perdu toute vergogne ?

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de vergognerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de vergogner.

  2. 2

    Também uma forma de vergognerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de vergogner.

  3. 3

    Também uma forma de vergognerPremière personne du singulier du subjonctif présent de vergogner.

  4. 4

    Também uma forma de vergognerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de vergogner.

  5. 5

    Também uma forma de vergognerDeuxième personne du singulier de l’impératif de vergogner.

Formas

plural
vergognes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).