Ir para o conteúdo
OneKitly

vibrant

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /vi.bʁɑ̃/

Qui vibre ; qui est mis en vibration.

Adjectif

  1. 1

    Qui vibre ; qui est mis en vibration.

    Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois. Maurevel compta l’un après l’autre chaque battement de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit […]

    Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante […]

  2. 2

    Qualifie une voix forte et puissante.

    À une table, un acteur de théâtre mal rasé réclama un bloody mary d’une voix un peu trop vibrante.

  3. 3

    Qualifie le pouls qui lorsqu’il est grand, dur, prompt et fréquent.

  4. 4

    figuradoQui est plein d’ardeur ; qui est plein de sentiment.

    Un discours vibrant.

  5. 5

    En parlant d'un cheval, maniable, qui répond bien aux sollicitations, disponible et à l'écoute de son pilote.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de vibrerParticipe présent de vibrer.

    Après ce magnifique discours, l’auditoire vibrant d’émotion éclata en applaudissements.

Formas

feminino plural
vibrantes
feminino singular
vibrante
masculino plural
vibrants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).