Ir para o conteúdo
OneKitly

viole

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbeatestado nos diálogos

  • /vjɔl/

Instrument de musique à six ou sept cordes, dont on joue avec un archet.

Nom commun 1

  1. 1

    Instrument de musique à six ou sept cordes, dont on joue avec un archet.

    Une viole de gambe.

    Au même moment, la voix pure et légère d’une cantatrice qui enchantait les convives, fortifiée par les accords de la viole sur laquelle elle s’accompagnait, domina le râle de l’ouragan, et retentit jusque dans cette chambre funèbre.

    Comme il aimait la musique, il acheta une viole pour charmer ses ennuis et essaya d’en jouer sans avoir jamais appris.

    Pauvre M Hyacinthe ! je ne le vois pas en pourpoint brodé, une viole à la main !

Nom commun 2

  1. 1

    Petit cric dont les charpentiers se servaient pour lever les pièces de bois les plus lourdes.

    … une hache de charpentier et un marteau, une roue de moulin, une vrille, une viole, une équerre,….

Nom commun 3

  1. 1

    Personne qui radote, qui répète inlassablement les mêmes propos.

    Arrête de tout répéter, t'es une vraie viole !

    Mon grand-père, c'est une viole : il raconte la même histoire depuis quarante ans.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de violerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de violer.

  2. 2

    Também uma forma de violerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de violer.

    Invité à nous décliner son identité, il nous a déclaré qu’il se nomme seulement Brennus ; qu’il est étranger à la Municipalité ; que ce n’est pas lui le premier qui viole ce lieu ; qu’il a la va-vite… enfin, la série d’expressions banales qui démontrent qu’il est du nombre des indisciplinés…

  3. 3

    Também uma forma de violerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de violer.

  4. 4

    Também uma forma de violerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de violer.

  5. 5

    Também uma forma de violerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de violer.

Formas

plural
violes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).