Ir para o conteúdo
OneKitly

vivement

Adverbeatestado nos diálogos

  • França/[viv.mɑ̃]/
  • /viv.mɑ̃/

Avec vivacité ; avec ardeur ; avec vigueur ; sans relâche ; avec promptitude.

Adverbe

  1. 1

    Avec vivacité ; avec ardeur ; avec vigueur ; sans relâche ; avec promptitude.

    Garçon!... garçon!... des pieds de mouton à la poulette, et servez chaud... Allons, vivement.

    Ses eaux, très limpides, alimentées par la fonte des neiges, coulaient assez vivement, sans jamais former de tumultueux rapides.

    Par-dessus l’autre bord du navire, j’aperçus, vivement éclairée par l’incendie, la falaise abrupte qui descend vers Lübeck.

    L’acide fluorhydrique, très avide d’eau, attaque vivement les végétaux […].

  2. 2

    Sensiblement ; profondément.

    À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux.

    Et, vivement impressionné par la noblesse réelle du spectacle, je ne pus m’empêcher de mêler ma voix aux acclamations enthousiastes des croyants prosternés.

  3. 3

    Exprime le vif souhait de voir un événement arriver, se produire au plus tôt :

    Le chauffeur de taxi me disait hier en reniflant : — Ah ! vivement le mois de mars ! Au mois de mars , il dira : — Ah ! vivement les vacances ! Et au mois d'août : — Ah ! vivement un peu de fraîcheur !

    Vivement son retour la semaine prochaine. En attendant, il va me falloir m'organiser au mieux pour que la soirée se déroule à merveilles.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).