Ir para o conteúdo
OneKitly

week-end

Nom communcorrente nos diálogos

  • /[wi.kɛnd]/

Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs.

Nom commun

  1. 1

    Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs.

    Impressionnant ! Tous les ans, le second week-end d’août, c’est le grand bric à brac de Mézilles. Soit le deuxième plus important de France après la grande braderie de Lille.

    Ce week-end, le maire de Lignan-de-Bazas doit passer derrière les fourneaux.

    Les week-ends, on allait en famille à Saint-Julien-du-Sault, un petit village près de Sens, où on avait acheté une vieille maison pour une bouchée de pain au début de notre mariage.

    Inglês
    weekend
    Espanhol
    fin de semana
    Português
    fim de semana, final de semana
    Alemão
    Wochenende
    Italiano
    fine settimana, weekend
  2. 2

    Période de plusieurs jours consécutifs non travaillés comprenant un samedi et un dimanche.

    Grâce au jour férié, nous avons un week-end de trois jours cette semaine, nous pourrons partir à la mer.

    J’ai pris un RTT pour avoir un week-end de trois jours.

    Inglês
    weekend
    Alemão
    Langes Wochenende
  3. 3

    Jours fériés en fin de semaine dans tout autre calendrier.

    Les enfants, qu’ils soient scolarisés ou non, commençaient leur journée par la lecture du Coran sous la surveillance d’un maître-marabout - excepté le jeudi et le vendredi, jours du week-end islamique.

  4. 4

    Congé hebdomadaire pris à cette occasion.

    Je vais bientôt partir en week-end.

Formas

plural
week-ends
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).