Ir para o conteúdo
OneKitly

zapper

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[za.pe]/
  • /za.pe/

Appuyer sur la télécommande pour syntoniser une autre chaîne télévisuelle, changer rapidement de chaîne.

Verbe

  1. 1

    Appuyer sur la télécommande pour syntoniser une autre chaîne télévisuelle, changer rapidement de chaîne.

    J'ai zappé cinq minutes sans trouver une seule émission intéressante.

    Mais un immense public était là, invisible, qui avait le pouvoir de zapper. Et de donner, éventuellement, des coups de canne sur la télé.

    Le reste des programmes était plus indistinct, je m’enivrais lentement, zappant avec modération, avec l’impression dominante de passer d’une émission culinaire à l’autre, les émissions culinaires s’étaient multipliées dans des proportions considérables – alors que l’érotisme, dans le même temps, disparaissait de la plupart des chaînes.

  2. 2

    Passer rapidement d'un sujet à l'autre dans une conversation.

    J'ai du mal à te suivre, tu zappes constamment !

  3. 3

    Ignorer, oublier, volontairement ou non, quelque chose ou quelqu’un.

    – En revanche, je suis partie en speed, j’ai complétement zappé de te prendre un casque.

    Il m’a complètement zappé.

    C’est faux : zapper Google de nos vies n’est plus une option, son emprise est trop importante sur des rouages clefs de la société.

Formas

pretérito
j’ai zappé, tu as zappé, il/elle/on a zappé, nous avons zappé, vous avez zappé, ils/elles ont zappé
particípio passado
zappé
gerúndio
zappant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).