Ir para o conteúdo
OneKitly

zombie

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifmasculinocorrente nos diálogos

  • França/[zɔ̃.bi]/
  • /[zɔ̃.bi]/
  • /[zɔ̃m.bi]/

Revenant, mort qui marche ; cadavre victime d’un sortilège vaudou aux Antilles.

Nom commun 1

  1. 1

    Revenant, mort qui marche ; cadavre victime d’un sortilège vaudou aux Antilles.

  2. 2

    Dans les fictions populaires à partir du XXᵉ siècle, mort-vivant dont le corps est en état de décomposition, se déplaçant généralement de façon lente et maladroite, et ayant pour principal but de faire des victimes humaines en les transformant à leur tour en zombies par une morsure.

    Pendant les semaines qui viennent, nous allons donc marcher très lentement (les zombies ne courent pas !) en attendant de retrouver ces cerveaux qui nous manquent (« Braiiins »).

    Bizarrement, son cadavre sanglant ne la dérangeait pas : il lui faisait à peu près le même effet qu’un zombie de pacotille dans une maison hantée de fête foraine.

  3. 3

    Personne à l’allure cadavérique ou vide et sans volonté propre.

    Sans la chrétienté, les nations européennes n’étaient plus que des corps sans âme — des zombies. Seulement, voilà : la chrétienté pourrait-elle revivre ? Je l'ai cru, je l'ai cru quelques années — avec des doutes croissants, j’étais de plus en plus marqué par la pensée de Toynbee, par son idée que les civilisations ne meurent pas assassinées, mais qu’elles se suicident […]

    Entre les réveils en pleine nuit, les pleurs, les changements de couches, les biberons, je ressemblais à un zombie. […]. J'étais au radar pendant un mois tant que le p’tit ne faisait pas ses nuits […].

  4. 4

    Ordinateur contrôlé à l’insu de son propriétaire par un tiers distant, généralement à la suite d’une compromission de sécurité par un cheval de Troie.

Nom commun 2

  1. 1

    Variante de zombieVariante orthographique de zombie.

    Chaque soir il accouple un zombi mâle avec une zombie femelle.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de zombiFéminin singulier de zombi.

    Et sous l’effet de cette perfusion transfrontalière, des territoires moribonds revenaient à la vie, une école était sauvée, un boulanger s’installait au pied d’une église zombie, des maisons champignonnaient soudain en pleine campagne.

Formas

plural
zombies
masculino
zombi
feminino plural
zombies
masculino plural
zombis
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).