fuga

ato ou efeito de escapar, fugir

Não valiam afirmações do advogado; não há, dizia-lhe este, não há no testamento cláusula reversível para outrem, no caso de fuga do cachorro;

Francês

déroute, fuite

Inglês

escape, flight

Espanhol

huida

Alemão

Entkommen, Flucht

Italiano

fuga

movimento de retirar-se rápida e precipitadamente

forma de esquivar-se de algo, de uma situação

escape de água ou outros líquidos, gás, etc., num recipiente, encanamento, etc., ou de energia numa rede

o buraco por onde, em um fole, ocorre a entrada do ar para a produção do vento

orifício existente nos destiladores por onde sai o produto destilado

figuradomomento em que algo ocorre

Sempre, na fuga ligeira da hora que morre, / A mesma desilusão

evasão de preso ou indivíduo submetido a medida de segurança detentiva ou sob a iminência de pena restritiva da liberdade que, em si, não constitui um crime, sendo puníveis aqueles que auxiliem ou facilitem o ato

Apuração mira possíveis transferências feitas à deputada antes da fuga.

figuradoperda efêmera da consciência

transmissão sem consentimento de forma de informação para fora de organização ou entidade

A fuga de documentos na sexta-feira provocou alvoroço

figuradosituação acalorada, com veemência

o mesmo que contraforte

folga existente numa engrenagem a fim de que haja trepidação sem danificar o mecanismo

no arado, a parte da rabiça situada entre o teiró e o ferro

figuradomeio de se distrair ou aliviar dos problemas, alheando-se da realidade

Arthur Guerra explica que o álcool pode funcionar como uma espécie de fuga, um recurso equivocado para lidar com problemas do dia a dia.

momento no qual os competidores em corridas, especialmente no ciclismo, realizam um grande avanço sobre os demais competidores ou partem à frente dos demais

Na fuga de terça-feira no Tour de France, condenada à fome dos sprinters, corredores das equipes habituais, a Vacansoleil e as francesas Cofidis (com o espanhol Maté, que agradecia sua renovação por dois anos), Europcar e Sojasun-BH, que encontram nelas seu campo de exibição, e da Euskaltel, que busca um futuro que não encontra.

composição musical em que uma melodia se torna contraponto de outra melodia, e assim sucessivamente

terceira pessoa do singular do presente do modo indicativo de fugar

segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de fugar