Ir para o conteúdo
OneKitly

Christ

nome própriosubstantivointerjeiçãocorrente nos diálogos

  • //kɹaɪst//

The anointed one, the savior predicted by the Old Testament.

nome próprio

  1. 1

    The anointed one, the savior predicted by the Old Testament.

    For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

  2. 2

    A title given to Jesus of Nazareth, seen as the fulfiller of the messianic prophecy.

    "But I have seen the Christ. Oh, He was glorious, glorious! Now, good-bye - good-bye!" She backed towards the cabinet and sank into the shadows.

    Christine Cooper: It's not wrong to sin. Christ came into this world for the sinners. DCI Tom Barnaby: To call people to repentance, Mrs Cooper.

  3. 3

    A surname.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek χρῑστός (khrīstós) ▲ Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (mašīaḥ)sl. ▲ Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʿ)sl. Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)der. Latin Chrīstusder. Old English Crist Middle English Crist English Christ From Middle English Crist, from Old English Crist, from Latin Chrīst(us), from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “[the] anointed [one]”), a semantic loan of Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”) or the Aramaic equivalent (whence ultimately also English messiah, also via Latin, Greek). Compare grime for the Proto-Indo-European root, *gʰr-ey- (“to rub, smear; to anoint”); further related to ghee.

substantivo

  1. 1

    A figure or other artistic depiction of Jesus Christ.

interjeição

  1. 1

    An expletive.

Formas

plural
Christs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).