Ir para o conteúdo
OneKitly

Jonah

nome própriosubstantivocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//ˈd͡ʒəʊnə//
  • Estados Unidos//ˈd͡ʒoʊnə//

A male given name from Hebrew.

nome próprio

  1. 1

    A male given name from Hebrew.

    'It's Jonah,' Ted says. Simmy considers this. 'As in the whale?' 'Yep.' 'You know,' Simmy says, 'that people are going to say that to him for ever more?' 'What? The whale thing?' 'Yes.' Ted shrugs again. 'Well. He'll get used to it. All names have got some associations. Anyway, he looks like a Jonah. And I like the name Jonah—' 'Obviously,' Simmy cuts in, 'since you chose it.'

  2. 2

    A minor prophet who was cast into the sea and swallowed by a great fish.

    So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

  3. 3

    A book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh.

  4. 4

    The 10th sura (chapter) of the Qur'an.

Etimologia

From the Hebrew יוֹנָה (yônâh, “dove”). Doublet of Jonas.

substantivo

  1. 1

    calãoA person who brings a ship bad luck.

    Superstitious sailors regarded a clergyman as an unlucky shipmate, a Jonah whose presence would never be welcome.

  2. 2

    calãoAny person or object which is deemed to cause bad luck; a jinx.

    ‘My first agent, and he's dead. It's incredible. I feel like a complete Jonah.’

Formas

plural
Jonahs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).