Ir para o conteúdo
OneKitly

alba

substantivosubstantivosubstantivosubstantivoatestado nos diálogos

  • Reino Unido//ˈæl.bə//

A type of lyrical poetry, traditionally Provençal, about lovers who must part at dawn.

substantivo

  1. 1

    A type of lyrical poetry, traditionally Provençal, about lovers who must part at dawn.

Etimologia

First attested in 1821; borrowed from Occitan alba, ultimately from Latin albus (“white”); compare Spanish alba (“dawn”).

substantivo

  1. 1

    A white-flowered shrub rose of the hybrid Rosa × alba.

  2. 2

    A flower of the hybrid Rosa × alba.

Etimologia

First attested in 1848; borrowed from Latin alba (the feminine form of albus (“white”)) in the now-disused species name of binomial nomenclature Rosa alba (it is now considered a hybrid and is accordingly called Rosa × alba).

substantivo

  1. 1

    Também uma forma de albumraroplural of album

    For quotations using this term, see Citations:alba.

Etimologia

First attested in 1859; borrowed from Latin alba, the nominative plural form of album (“blank tablet”), whence the English album.

substantivo

  1. 1

    Synonym of alb.

    On a little plot of grass near the kitchen the family were spreading out a large supply of priestly vestments—albas, casullas, capas pluviales, ornamentos, parmentos, cíngulas, estolas, frontales, etc., etc., etc.

    Christ, whom they meet, must wear an alba and an amictus, be barefooted, and carry a cross on the left shoulder.

    Traditional styles such as cassocks and cottas, or contemporary trends in robes and collars, choir albas, skirts, caps and acolyte vestments.

    Another canon with a biretta in his hand, wearing an alba and an upper fur mucia, is kneeling to the left of the Crucifix;

Etimologia

Borrowed from Ecclesiastical Latin alba (“alb”), from Latin alba (as in tunica alba (“white tunic”), vestis alba (“white garment”)), feminine of albus (“white”). Doublet of alb.

Formas

plural
albas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).