Ir para o conteúdo
OneKitly

ankle

substantivoverbocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//ˈæŋ.kəl//
  • Reino Unido/[ˈæŋ.kʰəl] ~ [ˈæŋ.kʰl̩]/
  • Reino Unido//ˈaŋ.kəl//
  • Reino Unido/[ˈaŋ.kʰəl] ~ [ˈaŋ.kʰl̩]/
  • Escócia//ˈaŋ.kəl//

The skeletal joint which connects the foot with the leg; the uppermost portion of the foot and lowermost portion of the leg, which contain this skeletal joint.

substantivo

  1. 1

    The skeletal joint which connects the foot with the leg; the uppermost portion of the foot and lowermost portion of the leg, which contain this skeletal joint.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng- Proto-Germanic *-ulaz Proto-Germanic *ankulaz Proto-West Germanic *ankul Old English *ancol Middle English ancle English ankle From Middle English ankel, ancle, ankyll, from Old English ancol (compare anclēow (“ankle”) > Modern English anclef, ancliff, ancley), from Proto-West Germanic *ankul, from Proto-Germanic *ankulaz (“ankle”); akin to Icelandic ökkla, ökli, Danish and Swedish ankel, Dutch enkel, enklaauw, German Enkel, Old Norse akka, Old Frisian anckel, and perhaps Old High German encha, ancha (“thigh, shin”), from the Proto-Germanic *ankijǭ (“ankle, joint”). Compare with Sanskrit अङ्ग (aṅga, “limb”), अङ्गुरि (aṅguri, “finger”), Latin angulus. Compare haunch and Greek prefix ἀγκυλο- (ankulo-, “joint, crooked, bent”). Doublet of angulus and angle.

verbo

  1. 1

    calãoTo walk.

    Arvay’s tearful speech followed the usual pattern, and everybody said it was just fine. There had been nothing about the heathens of China, India and Africa wallowing around on the heavenly chairs, nor ankling up and down the golden streets.

    1951, Anthony Buckeridge, Jennings’ Little Hut, London: Collins, 1973, Chapter 15, p. 178, Supposing we all ankled over to the huts […]

    1966, P. G. Wodehouse, Plum Pie, London: Everyman, 2007, Chapter 6, p. 158, He ankled round, accordingly, to her house and his ring at the bell was answered by Wilberforce, her butler […]

    After a while he got up and ankled his way down the corridor and met Penny coming out of the toilet.

  2. 2

    To cyclically angle the foot at the ankle while pedaling, to maximize the amount of work applied to the pedal during each revolution.

Formas

plural
ankles
pretérito
ankled
particípio passado
ankled
gerúndio
ankling
3.ª pessoa do singular
ankles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).