Ir para o conteúdo
OneKitly

apple

substantivoverbocorrente nos diálogos

  • Austrália//ˈæpəl//
  • Austrália/[ˈæpəl] ~ [ˈæpl̩]/

A common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. The fruit of the tree Malus domestica, chiefly with a green, red, or yellow skin, cultivated in temperate climates for cidermaking, cooking, and eating.

substantivo

  1. 1

    A common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. The fruit of the tree Malus domestica, chiefly with a green, red, or yellow skin, cultivated in temperate climates for cidermaking, cooking, and eating.

    All apples eaten ſoone after yͭ they be gathered, are cold, hard to digeſt, and do make ill and corrupted bloud, but being wel kept vntill yͤ next winter, or the year folowing, eatẽ [eaten] after meales, they are right holeſome, & doe confyrme the ſtomacke, & make good digeſtion, ſpecially if they be roſted or baked, […]

    [T]hey [i.e., writers] aſſigne and lay to India, the countrey of the Aſpagores, ſo plentifull in vines, laurels, and box, and generally of all ſorts of apple trees and other fruitfull trees that grovv vvithin Greece.

    VVhat of my droſs thou findeſt there, be bold / To throvv avvay, but yet preserve the Gold. / VVhat if my Gold be vvrapped up in Ore? / None throvvs avvay the Apple for the Core.

    Instead of the assembly of honourable merchants, substantial tradesmen, and knowing masters of ships; the mumpers, the halt, the blind, and the lame; your venders of trash, apples, plums; your ragamuffins, rakeshames, and wenches; have justled the greater number of the former out of that place.

  2. 2

    A common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. Often with a qualifying word: any fruit or vegetable, or any other thing (such as a cone or gall) produced by a plant, especially if from a tree and similar to the fruit of Malus domestica (noun sense 1.1).

    custard apple rose apple thorn apple

    The apples wherewith the Indian Canibales inueneme theyr arrowes, growe on certeyne trees couered with many braunches and leaues beinge very greene and growyng thicke. They are laden with abundaunce of theſe euyll frutes, […]

    This apple is called in high Dutch, Zyꝛbel [Zyrbel]: in low Dutch, Pijn appel: in Engliſh, Pine apple, Clogge, and Cone. […] The vvhole Cone or apple being boiled vvith freſh Horehound, ſaith Galen, and aftervvards boyled againe vvith a little hony till the decoction be come to the thicknes of hony, maketh an excellent medicine for the clenſing of the cheſt and lungs.

    As touching Arabia, vvhich lyeth neere and bordereth upon theſe Iſlands, the ſpices and odoriferous fruits that be therein, are to be treated of vvith diſtinction: for their merchandiſe doth conſiſt of roots, braunches, barke, juice or liquor, gums and roſins, vvood, tvvigs, flovvers, leaves, and apple.

  3. 3

    A common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. Something which resembles the fruit of Malus domestica (noun sense 1.1) in shape (such as a ball, breast, or globe) or colour.

    [H]old a round ball or hollovv apple of glaſſe full of vvater againſt the Sunne, it vvill be ſo hot, that it is ready to burne any cloth that it toucheth.

    [S]hrugging up her Shoulders, to ſhevv the tempting Apples of her vvhite Breaſts, ſhe ſuddainly lets them ſink again, to hide them, bluſhing, as if this had been done by chance, […]

    [T]he ſaid elector of Saxony ſhall have on his right the count-palatine of the Rhine, vvho ſhall carry the globe or imperial apple; and, on his left, the marquis of Brandenburg carrying the ſcepter.

    The arms of Upland were a golden apple, or globe, surrounded with a belt, in allusion to the monarchy.

  4. 4

    informalA common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. Something which resembles the fruit of Malus domestica (noun sense 1.1) in shape (such as a ball, breast, or globe) or colour. The round, fleshy part of a cheek between the eye and the corner of the mouth when a person is smiling.

  5. 5

    A common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. Something which resembles the fruit of Malus domestica (noun sense 1.1) in shape (such as a ball, breast, or globe) or colour. The surface of revolution of a circular arc of an angle greater than 180° rotated about the straight line passing through the arc's two endpoints.

  6. 6

    A common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. Something which resembles the fruit of Malus domestica (noun sense 1.1) in shape (such as a ball, breast, or globe) or colour. In full apple bowl: a round bowl of a tobacco pipe; also, a tobacco pipe with such a bowl.

  7. 7

    obsoletoA common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. Something which resembles the fruit of Malus domestica (noun sense 1.1) in shape (such as a ball, breast, or globe) or colour. In full old apple: a baseball.

    Hey Dad! What do you say we toss the old apple around, huh? Sound like fun?

  8. 8

    A common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. According to postbiblical Christian tradition, the fruit of the tree of knowledge which was eaten by Adam and Eve despite God commanding them not to do so; the forbidden fruit.

    Him [man] by fraud I [Satan] have ſeduc'd / From his Creator, and the more to increaſe / Your vvonder, vvith an Apple; […]

    I read and re-read her letter, and some softened feelings stole into my heart, and dared to whisper paradisiacal dreams of love and joy; but the apple was already eaten, and the angel's arm bared to drive me from all hope.

    Yes, of all human follies, love, / Methinks, hath served me best. / The Apple had done but little for me / If Eve had not done the rest.

    Yes, fair Eve, just as Adam ate the apple, so beware!

  9. 9

    obsoletoA common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. Synonym of pome (“a type of fruit in which the often edible flesh arises from the swollen base of the flower and not from the carpels”).

  10. 10

    A common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. An imaginary diminutive unit of height.

    He's only three apples tall

  11. 11

    A tree of the genus Malus; especially Malus domestica which is cultivated for its edible fruit; the apple tree.

    Trees that beare Maſt, and Nuts, are commonly more laſting, than thoſe that beare Fruits; Eſpecially the Moiſter Fruits: As Oakes, Beeches, Cheſ-nuts, VVall-nuts, Almonds, Pine-Trees, &c. laſt longer than Apples, Peares, Plums, &c.

    If the grafted portion of an Apple or other tree were examined after one hundred years, the old cut surfaces would still be present, for mature or ripened wood, being dead, never unites.

    This allows a weak plant to benefit from the strong roots of another, or a vigorous tree (such as an apple) to be kept small by growing on 'dwarfing rootstock'.

    Used to be apple orchards, used to be the river and irrigation ditches that watered the apples, used to be mining towns.

  12. 12

    Synonym of applewood (“the wood of the apple tree”).

  13. 13

    A fruit of any kind.

  14. 14

    calãoA person.

    “I saw a little guy with a can opener fooling around that gum machine,” was the reply. “And then?” asked McGonigle. “I can’t say,” replied the poor apple.

    “Take it easy with Thompson, Eddie,” he said lazily. “He’s a good apple but he’s mighty tough to go pushing around. He’s had a lot of bad luck lately.”

    Pop delighted in calling his grandson Blenheim; it was such a nice round apple of a name. ‘Well, how’s Charley boy? And how’s my little apple?’

  15. 15

    calãoSynonym of CBer (“a CB radio enthusiast”).

    Because of overcrowding, many a CB enthusiast (called an "apple") is strapping an illegal linear amplifier ("boots") on to his transceiver ("ears") which is limited by the Federal Communications Commission ("Big Daddy" in the US) to an output power of no more than five watts.

  16. 16

    calãoAn assist.

  17. 17

    calãoA Native American or redskinned person who acts or thinks like a white (Caucasian) person.

    My ancestors five generations removed were "apples" who were "White" on the inside and "Red" on the outside. […] We need a new breed of "apples."

    The presenter, close to tears, told the audience that she's really an apple—white on the inside and red on the outside—Native American.

  18. 18

    Variante de Adam's appleA common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. Something which resembles the fruit of Malus domestica (noun sense 1.1) in shape (such as a ball, breast, or globe) or colour. Ellipsis of Adam's apple (“the lump in the throat, usually more noticeable in men than in women; the laryngeal prominence”).

    The sweat of fear and exertion was streaming down his face and chest, and his breath came in short, tearing, hard-drawn gasps and gulps, while the apple in his throat leaped up and down ceaselessly like a ball balanced on a dancing jet of water.

    Elsie went away with her parents to Belgium and the convent-school on the twelfth, and as they left The Firs in the battered station cab surrounded by boxes and trunks, Willie could not speak. The apple in his throat rose and remained there.

    He looked with vague hope up and down the quay, a big apple bulging in his neck.

    The apple in his neck was hitting against his collar every time he drew breath and he tore at his collar nervously.

  19. 19

    Variante de apple-greenA common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. Something which resembles the fruit of Malus domestica (noun sense 1.1) in shape (such as a ball, breast, or globe) or colour. Ellipsis of apple-green (“a bright green colour with a light tint of yellow, like that of a Granny Smith apple”).

  20. 20

    Variante de apple of the eyehistóricoA common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus. Something which resembles the fruit of Malus domestica (noun sense 1.1) in shape (such as a ball, breast, or globe) or colour. Ellipsis of apple of the eye (“the pupil, or pupil and iris, of the eye, originally believed to be spherical; also, the eyeball”).

    None have their eies all of one colour: for the ball or apple in the middeſt is ordinarily of another colour than the vvhite about it.

    The dart did vndergore / His eye-lid, by his eyes deare rootes; and out the apple fell, / The eye pierc'd through: […]

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ébōl Proto-Germanic *aplaz Proto-West Germanic *applu Old English æppel Middle English appel English apple The noun is derived from Middle English appel (“Malus domestica fruit or tree, apple; any type of fruit, nut, or tuber; tree bearing fruit; (figurative) ball, sphere; (Christianity) forbidden fruit in Eden”), from Old English æppel (“apple; any type of fruit; (figurative) ball, sphere; eyeball”), from Proto-West Germanic *applu (“apple; any type of fruit”), from Proto-Germanic *aplaz (“apple; any type of fruit”), from Proto-Indo-European *h₂ébōl, *h₂ébl̥ (“apple”). As regards noun sense 1.4 (“forbidden fruit”), the type of fruit eaten by Adam and Eve is not identified in the Book of Genesis in the Bible. It may have come to be identified with the apple because of the similarity between Latin mālum (“apple”) and malum (“evil; misery, torment; wrongdoing”). The inheritance from Germanic is clear, but the etymology of the word beyond that point is uncertain and disputed. The word may show a borrowing from a non-Indo-European language, or the forms in Germanic, Celtic, Baltic, and Slavonic may all be developed from a common Indo-European base—although none of the attempts to identify cognates in other branches of Indo-European have yet met with general acceptance. In Old English, the word originally followed the strong masculine u-stem declension, but even in early texts it shows a shift toward the more common a-stem declension (compare the nominative plural æppla beside the rare æpplas; see further A. Campbell Old Eng. Gram. (1959) §613). A possible weak by-form is also suggested by the genitive plural æpplena (instead of the expected æppla) in an isolated attestation from the first half of the 11th century. Among the variant forms, the β forms show metanalysis (see Metanalysis). The verb is derived from the noun. cognates Cognate with: * Old Frisian appel, Middle Dutch appel (Dutch appel), Old Saxon appul (Middle Low German appel), Old High German apful, aphul, aphel, apfel (Middle High German apfel, German Apfel), * Old Norse epli (Icelandic epli, Faroese epli, Norwegian Bokmål eple, Norwegian Nynorsk eple, Swedish äpple, Danish æble), * Elfdalian epple, Jamtish eppel, Scanian æple, * Crimean Gothic apel, * Gaulish avallo, aballo- (perhaps > Latin acerabulus), * Old Irish abal, ubal, ubul (Irish úll), * Old Welsh afall, afal (Welsh afal, afall), * Old Prussian woble, wobalne, * Lithuanian obelis, obuolys, * Latvian ābele, ābols, ābolis, * Old Church Slavonic jablanĭ, * Old East Slavic jabolon′, jablŭko (Russian яблоня (jablonja), яблоко (jabloko)), * Old Polish jabłoń, jabłko (Polish jabłoń, jabłko). Possibly also Latin Abella (town in Campania; compare Virgil Aeneid 7.740 maliferae ... moenia Abellae 'the walls of apple-bearing Abella').

verbo

  1. 1

    To make (something) appear like an apple (noun sense 1.1).

    To choose responsibly, our active citizen must know what is being offered, much of this knowledge being filtered through appearance: things must look what they are supposed to be. Apples must look like applies. One might say they have to be appled-up; varieties are selected for marketing which have the most apple-like qualities.

    A large smile appled his full cheeks as the four sprytes eagerly served themselves from the seeds and thinly sliced fruits.

  2. 2

    To become like an apple.

    He glanced at me, his cheeks appled in the impish grin I was learning to recognise as the clever under-side of his broad and gentle smile.

    She smiled, and her cheeks appled up and her teeth were big and flat and her mouth was wide and spacious like an open invitation.

  3. 3

    raroTo collect fir-cones.

  4. 4

    Of a flower bud or vegetable (especially a root vegetable): to grow into the shape of an apple.

    As for Scolymus [possibly type of artichoke?], it differeth from the reſt of theſe Thiſtles herein, That the root, if it be ſodden, it is good to be eaten: beſides, it hath a ſtraunge nature, for all the ſort of them during the Summer throughout, never reſt and give over, but either they floure, or they apple, or els be readie to bring foorth fruit: […]

    To Pome or Apple, is ſaid of the Heads of Artichokes vvhen they grovv round, and full ſhaped as an Apple. It is ſaid alſo of Lettuce, &c.

    You may novv ſovv upon moderate hot-beds, a fevv of the ſmall ſalad ſeeds, ſuch as VVhite Muſtard, Rape, Creſſes, and Cabbage Lettuces, and you may also ſovv upon other hot-beds, not to be drawn until they are pretty large and vvell appled, Radiſhes and Turnips, obſerving to ſovv them very thin, that the plants may have room to ſvvell and grovv; […]

    The cabbage turnep is of tvvo kinds; one apples above ground, and the other in it.

Formas

plural
apples
pretérito
appled
particípio passado
appled
gerúndio
appling
3.ª pessoa do singular
apples
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).