Ir para o conteúdo
OneKitly

ballpark

substantivoadjetivoverboatestado nos diálogos

  • Estados Unidos//ˈbɔl(ˌ)pɑɹk//

A field, stadium or park where ball, especially baseball, is played.

substantivo

  1. 1

    A field, stadium or park where ball, especially baseball, is played.

  2. 2

    figuradoThe general vicinity; somewhere close; a broad approximation.

    Let’s get in the ballpark, then worry about the fine details.

    Some people say a lie is just a lie / But I say the cross is in the ballpark / Why deny the obvious, child?

    But touching his wife's feet and sticking your tongue in the holiest of holies ain't the same fucking ballpark, it ain't the same league, it ain't even the same fucking sport.

Etimologia

From ball + park. Sense 2 related to ballpark figure.

adjetivo

  1. 1

    Approximate; close; on the right order of magnitude.

    These are ballpark prices: you could give or take a little either way.

verbo

  1. 1

    informalTo make a rough estimate of.

    If you don’t have the exact expense total, just ballpark it.

    Ballpark what you need in each category and average those amounts by 12 months.

Formas

plural
ballparks
pretérito
ballparked
particípio passado
ballparked
gerúndio
ballparking
3.ª pessoa do singular
ballparks
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).