Ir para o conteúdo
OneKitly

bank

substantivoverbosubstantivoverbosubstantivoverbosubstantivotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • Reino Unido//ˈbaŋk//
  • Reino Unido/[ˈbaŋk]/
  • Austrália//ˈbæŋk//
  • Austrália/[ˈbæŋk]/
  • Nova Zelândia//ˈbɛŋk//

An institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs.

substantivo

  1. 1

    An institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs.

    Finance is seldom romantic. But the idea of peer-to-peer lending comes close. This is an industry that brings together individual savers and lenders on online platforms.[…]Banks and credit-card firms are kept out of the picture. Talk to enough people in the field and someone is bound to mention the “democratisation of finance”.

  2. 2

    A branch office of such an institution.

  3. 3

    An underwriter or controller of a card game.

  4. 4

    A fund from deposits or contributions, to be used in transacting business; a joint stock or capital.

    Let it be no bank or common stock, but every man be master of his own money.

  5. 5

    The sum of money etc. which the dealer or banker has as a fund from which to draw stakes and pay losses.

  6. 6

    calãoMoney; profit.

    Military dude was working for a drug dealer, right? and making good bank with it—he was making good money.

  7. 7

    In certain games, such as dominos, a fund of pieces from which the players are allowed to draw.

  8. 8

    A safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods.

    blood bank; data bank; sperm bank

  9. 9

    A device used to store coins or currency.

    If you want to buy a bicycle, you need to put the money in your piggy bank.

  10. 10

    A collection of instrument data on a digital synthesizer.

    All of the drum kits are on bank 1.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian bancabor. Middle French banqueder. English bank Inherited from Middle English banke, from Middle French banque, from Italian banca (“counter, moneychanger's bench or table”), from Lombardic bank (“bench, counter”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”), from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to turn, curve, bend, bow”). Doublet of bench, banc, and banco. For the bench-bank relation, compare typologically Russian ла́вка (lávka), прила́вок (prilávok).

verbo

  1. 1

    To deal with a bank or financial institution, or for an institution to provide financial services to a client.

    He banked with Barclays.

    the sort of face you would happily bank with

  2. 2

    To put into a bank (financial institution).

    I’m going to bank the money.

  3. 3

    To store in a bank (storage).

    the procurement, banking or transplantation of cadaveric organs, eyes, or tissue

  4. 4

    calãoTo conceal in the rectum for use in prison.

    Johnny banked some coke for me.

  5. 5

    To provide banking services to.

    They proposed an ambitious plan to bank people in remote rural communities.

    For quotations using this term, see Citations:bank.

substantivo

  1. 1

    An edge of river, lake, or other watercourse.

    Tiber trembled underneath her banks.

    On the opposite bank of the river other Chinese units attacked Taoshih and Yunmeng north-west of Hankow.

    Just upstream of Dryburgh Abbey, a reproduction of a classical Greek temple stands at the top of a wooded hillock on the river’s north bank.

  2. 2

    An elevation under the sea; a shallow area of shifting sand, gravel, mud, and so forth

    the banks of Newfoundland

  3. 3

    A slope of earth, sand, etc.; an embankment.

  4. 4

    The incline of an aircraft, especially during a turn.

  5. 5

    An incline, a hill.

    This is the hardest duty on the railway, for the trains are heavy and there are some long 1 in 40 banks.

    It's just as quick out of the blocks. The five-car unit has three engines, giving it 2,820hp to play with, so the once-'feared' Devon banks of Hemerdon, Rattery and Dainton are child's play to these trains.

  6. 6

    A mass of clouds.

    The bank of clouds on the horizon announced the arrival of the predicted storm front.

  7. 7

    The face of the coal at which miners are working.

  8. 8

    A deposit of ore or coal, worked by excavations above water level.

  9. 9

    The ground at the top of a shaft.

    Ores are brought to bank.

Etimologia

From Middle English bank, banke, from Old English *banca (“bench”) (attested in Old English hōbanca (“couch”) and Old English banc (“bank, hillock, embankment”), from Proto-West Germanic *bankō, from Proto-Germanic *bankô. Akin to Old Norse bakki (“elevation, hill”), Norwegian bakke (“slope, hill”).

verbo

  1. 1

    To roll or incline laterally in order to turn.

  2. 2

    To cause (an aircraft) to bank.

  3. 3

    To form into a bank or heap, to bank up.

    to bank sand

  4. 4

    To form a bank; to gather in masses.

    […] clouds banking above the gravel road, their flat slate-blue bottoms threatening freezing rain or an early snowfall.

  5. 5

    To cover the embers of a fire with ashes in order to retain heat.

  6. 6

    To raise a mound or dike about; to enclose, defend, or fortify with a bank; to embank.

    Aristoma∣chus would haue them to be stript from their leaues in winter, & in any hand to be banked well about, that the water stand not there in any hollow furrow or hole lower than the other ground

  7. 7

    obsoletoTo pass by the banks of.

    Have I not heard these islanders shout out / Vive le roi! as I have banked their towns?

  8. 8

    To provide additional power for a train ascending a bank (incline) by attaching another locomotive.

    Some interesting facts have recently been made known by the L.N.E.R. concerning the 178-ton Garratt 2-8-0 + 0-8-2 engine No. 2395, which since construction in 1925 has spent the whole of its working life banking coal trains up the 3 miles of 1 in 40 between Wentworth junction and West Silkstone, on the Worsborough branch, near Barnsley.

    [...] the 4-4-0 unhappily stalled after a stop on Reading Old Bank with its eight-coach load and the Reading Up Line pilot, a "Hall", had to bank the train into Reading General.

    Soon after leaving Bebra the line rises, mostly at 1 in 74, for 7 miles to Cornberg and all trains of over 400 tons are banked.

substantivo

  1. 1

    A row or panel of items stored or grouped together.

    a bank of switches

    a bank of pay phones

    Wanderers were finally woken from their slumber when Kevin Davies brought a fine save out of Brad Guzan while, minutes after the restart, Klasnic was blocked out by a bank of Villa defenders.

  2. 2

    A row of keys on a musical keyboard or the equivalent on a typewriter keyboard.

  3. 3

    A contiguous block of memory that is of fixed, hardware-dependent size, but often larger than a page and partitioning the memory such that two distinct banks do not overlap.

  4. 4

    A set of multiple adjacent drop targets.

Etimologia

From Middle English bank, banke, from Old French banc (“bench”), from Frankish *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Akin to Old English benċ (“bench”).

verbo

  1. 1

    To arrange or order in a row.

substantivo

  1. 1

    A bench, as for rowers in a galley; also, a tier of oars.

    Placed on their banks, the lusty Trojans sweep / Neptune's smooth face, and cleave the yielding deep.

  2. 2

    A bench or seat for judges in court.

  3. 3

    The regular term of a court of law, or the full court sitting to hear arguments upon questions of law, as distinguished from a sitting at nisi prius, or a court held for jury trials. See banc

  4. 4

    arcaicoA kind of table used by printers.

  5. 5

    A bench, or row of keys belonging to a keyboard, as in an organ.

Etimologia

Probably from French banc. Of Germanic origin, and akin to English bench.

Formas

plural
banks
pretérito
banked
particípio passado
banked
gerúndio
banking
3.ª pessoa do singular
banks
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).