Ir para o conteúdo
OneKitly

birch

substantivoverboatestado nos diálogos

  • Reino Unido//bɜːtʃ//
  • Estados Unidos//bɝt͡ʃ//

Any of various trees of the genus Betula, native to countries in the Northern Hemisphere.

substantivo

  1. 1

    Any of various trees of the genus Betula, native to countries in the Northern Hemisphere.

  2. 2

    A hard wood taken from the birch tree, typically used to make furniture.

  3. 3

    A stick, rod or bundle of twigs made from birch wood, used for punishment.

  4. 4

    A birch-bark canoe.

Etimologia

PIE word *bʰerHǵós From Middle English birche, birk, from Old English birċe, bierċe, from Proto-West Germanic *birkijā, from Proto-Germanic *birkijǭ, from Proto-Indo-European *bʰerHǵos. Cognates Compare West Frisian bjirk, German Birke, variant of *berkō (compare Dutch berk, Danish birk, Swedish björk, Norwegian bjørk), Sanskrit भूर्ज (bhūrjá), Lithuanian béržas, Czech bříza, Ossetian бӕрз (bærz), Russian берёза (berjóza)), Latin fraxinus (“ash tree, ash javelin”), Albanian bredh.

verbo

  1. 1

    To punish with a stick, bundle of twigs, or rod made of birch wood.

  2. 2

    To punish as though one were using a stick, bundle of twigs, or rod made of birch wood.

    That the morrow would see us arraigned 'fore the Head And probably birched with a willow

    […] and was tied to a tree and soundly birched with a bundle of furze

    The Mexica were always washing, in water obtained through the aqueduct, or in the lake, and would often go to the popular baths in the numerous stone steam houses (where birching, with grasses, or massage was also available).

Formas

plural
birches
pretérito
birched
particípio passado
birched
gerúndio
birching
3.ª pessoa do singular
birches
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).