Ir para o conteúdo
OneKitly

bleach

substantivoverbosubstantivoadjetivosubstantivoatestado nos diálogos

  • Reino Unido/[bliːt͡ʃ]/
  • Estados Unidos/[blit͡ʃ]/
  • //bliːt͡ʃ//

A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening.

substantivo

  1. 1

    A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening.

  2. 2

    A variety of bleach.

Etimologia

From Middle English blechen, from Old English blǣċan (“to bleach, whiten”), from Proto-West Germanic *blaikijan, from Proto-Germanic *blaikijaną, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Dutch bleken (“to bleach”), German bleichen (“to bleach”), Danish blege, Swedish bleka (“to bleach”). Related to Old English blāc (“pale”) (English blake; compare also bleak).

verbo

  1. 1

    To treat with bleach, especially so as to whiten (fabric, paper, etc.) or lighten (hair).

    Candifacio, to make whyte, to bleache, to make to glowe lyke a burnyng cole.

    The destruction of the colouring matters attached to the bodies to be bleached is effected either by the action of the air and light, of chlorine, or of sulphurous acid.

  2. 2

    To be whitened or lightened (by the sun, for example).

    The white sheet bleaching on the hedge, With heigh! the sweet birds, O, how they sing!

    […] when Mrs. Giddy-gaddy came to take out her clothes, deep green stains appeared on every thing, for she had forgotten the green silk lining of a certain cape, and its color had soaked nicely into the pink and blue gowns, the little chemises, and even the best ruffled petticoat. […] “Lay them on the grass to bleach,” said Daisy, with an air of experience.

    The autumn trees, ravaged as they are, take on the flash of tattered flags kindling in the gloom of cool cathedral caves where gold letters on marble pages describe death in battle and how bones bleach and burn far away in Indian sands.

  3. 3

    To lose color due to stress-induced expulsion of symbiotic unicellular algae.

    Once coral bleaching begins, corals tend to continue to bleach even if the stressor is removed.

  4. 4

    figuradoTo make meaningless; to divest of meaning; to make empty.

    semantically bleached words that have become illocutionary particles

substantivo

  1. 1

    An act of bleaching; exposure to the sun.

Etimologia

From Middle English bleche, from Old English blǣċu, blǣċo (“paleness, pallor”), from Proto-Germanic *blaikį̄ (“paleness”). See Etymology 1 above.

adjetivo

  1. 1

    arcaicoPale; bleak.

Etimologia

From Middle English bleche (also bleke), from Old English blǣċ, blǣc, variants of blāc (“bright, shining, glittering”), from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz (“pale, shining”). More at bleak.

substantivo

  1. 1

    obsoletoA disease of the skin characterized by hypopigmentation and itching, believed in the 17th century to be a form of leprosy.

Etimologia

From Middle English bleche, from Old English blǣċe (“irritation of the skin, leprosy; psoriasis”).

Formas

plural
bleaches
comparativo
bleacher, more bleach
superlativo
bleachest, most bleach
pretérito
bleached
particípio passado
bleached
gerúndio
bleaching
3.ª pessoa do singular
bleaches

bleach · A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening.

bleak · Without color; pale; pallid.bleating · A noise that bleats.bled · Hinterland, field.
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).