Ir para o conteúdo
OneKitly

buddy

substantivopronomeverboadjetivotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • Reino Unido//ˈbʌdi//
  • Canadá//ˈbʌdi//
  • Canadá/[ˈbʌɾi]/
  • Austrália//ˈbɐdi//
  • //ˈbʊdi//

A friend or casual acquaintance.

substantivo

  1. 1

    A friend or casual acquaintance.

    They have been buddies since they were in school.

    He told us we ought to think of Jesus as our buddy and all. He said he talked to Jesus all the time. Even when he was driving his car. That killed me.

  2. 2

    A partner for a particular activity.

    drinking buddies

    training buddies [mentor/mentee]

  3. 3

    An informal and friendly address to a stranger, usually male; a friendly (or occasionally antagonistic) placeholder name for a person one does not know.

    Hey, buddy, I think you dropped this.

Etimologia

First appears c. 1788, in the writings of Charles Dibdin, of uncertain origin. Possibly from *bruddy, *bruthy, a child-talk alteration of brother. Alternatively, perhaps from British colloquial butty (“companion”), also the form of an older dialect term meaning workmate, associated with coal mining. Itself believed derived from 1530 as booty fellow, a partner with whom one shares booty or loot. Alternatively, compare Scots buddo, bodda (“buddy, kiddo, dear”), related to Icelandic budda (“purse"; also "short, stout person”).

pronome

  1. 1

    A person far removed from the conversation.

    I found some earphones in the pocket, buddy must have been pissed.

    Buddy's loaded. 'Got like three houses.

verbo

  1. 1

    To assign a buddy, or partner, to.

    If you are being formally buddied, have a good chat with your buddy and find out their interests -- these should more or less match your own.

adjetivo

  1. 1

    Resembling a bud.

    Some of the dwarfer varieties are full of buddy growths in the early stages and these must be cut down and thrown away.

Etimologia

From Middle English buddy, buddi, equivalent to bud + -y.

Formas

plural
buddies
comparativo
more buddy
superlativo
most buddy
pretérito
buddied
particípio passado
buddied
gerúndio
buddying
3.ª pessoa do singular
buddies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).