Ir para o conteúdo
OneKitly

budget

substantivoadjetivoverbocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//ˈbʌd͡ʒ.ɪt//
  • Canadá//ˈbʌd͡ʒ.ɪt//
  • Canadá//ˈbʌd͡ʒ.ət//
  • Austrália//ˈbɐd͡ʒ.ɪt//
  • Austrália//ˈbɐd͡ʒ.ət//

The amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or timeframe.

substantivo

  1. 1

    The amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or timeframe.

    limited budget

    unlimited budget

    tight budget

    within the budget

  2. 2

    A relatively small amount of available money.

    We're on a budget, so we can't afford to eat at that restaurant.

  3. 3

    An itemized summary of intended expenditure; usually coupled with expected revenue.

  4. 4

    obsoletoA wallet, purse or bag.

    With that out of his bouget forth he drew / Great store of treasure, therewith him to tempt […]

    The Bread of my Companions vvas halfe baked Dough, of round forme, vvhich they bake vvith putting a hot ſtone into the Dough, and rolling it, caſt it into the fire, ſo that the out-ſide is ſcorched, the in-ſide unbaked. This they carried in their Budgets, but my ſtomacke could not beare it.

    The king holds up a hand to the lute player: ‘Thank you, leave us.’ The boy stuffs his music back into his budget and goes out backwards.

  5. 5

    obsoletoA compact collection of things.

    I set off, therefore, in high spirits, for I felt that I had done good work and was bringing back a fine budget of news for my companions.

  6. 6

    obsoletoA socket in which the end of a cavalry carbine rests.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰólǵʰ-o-s Proto-Celtic *bolgos Gaulish bolgābor. Latin bulgabor. Old French bouge Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Old French bougettebor. Middle English bogett English budget Recorded since 1432 as Middle English bogett, bouget, bowgette (“leather pouch”), borrowed from Old French bougette, the diminutive of bouge (“leather bag, wallet”) (also the root of bulge), itself from Late Latin bulga (“leather bag, bellow”), which derives from Gaulish *bolgā (compare Old Irish bolg (“bag”), Breton bolc’h (“flax pod”)), a common root with the Germanic family (compare Dutch balg (“bellows”)), from the Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-. More at belly.

adjetivo

  1. 1

    Appropriate to a restricted budget.

    We flew on a budget airline.

    A classic budget game, there isn't really anything outstanding about Rescue at all.

verbo

  1. 1

    To construct or draw up a budget.

    Budgeting is even harder in times of recession

  2. 2

    To provide funds, allow for in a budget.

    The PM’s pet projects are budgeted rather generously

  3. 3

    To plan for the use of in a budget.

    The prestigious building project is budgeted in great detail, from wharf facilities to the protocolary opening.

Formas

plural
budgets
pretérito
budgeted
particípio passado
budgeted
gerúndio
budgeting
3.ª pessoa do singular
budgets
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).