Ir para o conteúdo
OneKitly

bypass

substantivoverbocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//ˈbaɪpɑːs//
  • Estados Unidos//ˈbaɪpæs//

A road that passes around something, such as a residential area or business district.

substantivo

  1. 1

    A road that passes around something, such as a residential area or business district.

  2. 2

    A replacement road for obsolete road that is no longer in use because devastating natural disasters (earthquakes, tsunamis, landslides).

  3. 3

    The act of going past or around.

  4. 4

    A section of pipe that conducts a fluid around some other fixture.

  5. 5

    An electrical shunt.

  6. 6

    An alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ; the surgical procedure to construct such a bypass.

    Five of the 16 patients required simultaneous FF bypass and iliaco-femoral bypass; 2, required simultaneous FF bypass and iliac thrombo-endoarterectomy (Table II).

Etimologia

From Middle English *bypassen, *bipassen (suggested by past participle by-past, bipast), equivalent to by- + pass.

verbo

  1. 1

    To avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass.

  2. 2

    To ignore the usual channels or procedures.

    More to theyr proper Elements inaugurated none, / Than ſhee to hers by-paſſed, he to his poſſeſſed Throne.

    Another force, also from the east, has by-passed Peiping and is striking southward. It apparently intends to swing eastward to form a junction, which probably will be effected near Langfang, on the railroad 30 miles southeast of Peiping.

    I never got seated. 1 stood in the entrance half an hour, bypassed again and again by a maitre d’hotel who had clearly been through all this many times before. Walking to a seat, I realized, would gain me nothing. No waiter would take my order.

    Datacasting bypasses the wired, terrestrial Internet and is a cheaper way to distribute software than pressing and mailing CDs.

Formas

plural
bypasses
pretérito
bypassed
particípio passado
bypassed
gerúndio
bypassing
3.ª pessoa do singular
bypasses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).