Ir para o conteúdo
OneKitly

camouflage

substantivoverboatestado nos diálogos

  • //ˈkæ.məˌflɑːʒ//

A disguise or covering up.

substantivo

  1. 1

    A disguise or covering up.

  2. 2

    The act of disguising.

  3. 3

    The use of natural or artificial material on personnel, objects, or tactical positions with the aim of confusing, misleading, or evading the enemy.

  4. 4

    A pattern on clothing consisting of irregularly shaped patches that are either greenish/brownish, brownish/whitish, or bluish/whitish, as used by ground combat forces.

  5. 5

    The resemblance of an organism to its surroundings for avoiding detection.

    Earless ghost swift moths become “invisible” to echolocating bats by forming mating clusters close[…]above vegetation and effectively blending into the clutter of echoes that the bat receives from the leaves and stems around them. Many insects probably use this strategy, which is a close analogy to crypsis in the visible world—camouflage and other methods for blending into one’s visual background.

  6. 6

    Clothes made from camouflage fabric, for concealment in combat or hunting.

Etimologia

Etymology tree French camoufler Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French camouflageubor. English camouflage Unadapted borrowing from French camouflage, from camoufler (“to veil, disguise”), alteration (due to camouflet (“smoke blown in one's face”)) of Italian camuffare (“to muffle the head”), from ca- (from Italian capo (“head”)) + muffare (“to muffle”), from Medieval Latin muffula, muffla (“muff”). This Medieval Latin, from which there is also English muffle, is either derived from a Frankish *molfell (“soft garment made of hide”) from *mol (“softened, forworn”) (akin to Old High German molawēn (“to soften”), Middle High German molwic (“soft”)) + *fell (“hide, skin”), from Proto-Germanic *fellą (“skin, film, fleece”), or, an alternate etymology traces it to a Frankish *muffël (“a muff, wrap, envelope”) composed of *mauwa (“sleeve, wrap”) from Proto-Germanic *mawwō (“sleeve”) + *fell (“skin, hide”) from Proto-Germanic *fellą (“skin, film, fleece”).

verbo

  1. 1

    To hide or disguise something by covering it up or changing its appearance.

    THE CONCISE ENCYCLOPAEDIA OF WORLD RAILWAY LOCOMOTIVES. Edited by P. Ransome-Wallis. Hutchinson. 50s. A gaudy jacket, remarkably out of keeping with the contents, camouflages the weightiest and meatiest work on a railway topic since the war.

    Elegant brick and stone buildings, with iron and glass canopies and decorative wooden scalloping and fencing—all evidencing care on the part of the architect to produce a pleasing, well-planned building—were submerged beneath a profusion of ill-conceived additions and camouflaged by vulgar paint schemes; and the original conception was lost.

Formas

plural
camouflages
pretérito
camouflaged
particípio passado
camouflaged
gerúndio
camouflaging
3.ª pessoa do singular
camouflages
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).