Ir para o conteúdo
OneKitly

coach

substantivoverboadvérbiocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//kəʊtʃ//
  • Reino Unido/[kʰəʊ̯tʃ]/
  • Estados Unidos//koʊt͡ʃ//

A wheeled vehicle, generally pulled by a horse.

substantivo

  1. 1

    A wheeled vehicle, generally pulled by a horse.

    I have a coach waiting. During intermission, would you consent to accompany me for a cooling ride around the city?

  2. 2

    A passenger car, either drawn by a locomotive or part of a multiple unit.

  3. 3

    A trainer or instructor.

    football coach

    spelling coach

    public coach

    horseriding coach

  4. 4

    A long-distance, or privately hired, bus.

  5. 5

    The forward part of the cabin space under the poop deck of a sailing ship; the fore-cabin under the quarter deck.

    The commanders all came on board and the council sat in the coach.

  6. 6

    The part of a commercial passenger airplane or train reserved for those paying the lower standard fares; the economy section.

    We couldn't afford the good tickets, so we spent the flight crammed in coach.

  7. 7

    The lower-fare service whose passengers sit in this part of the airplane or train; economy class.

Etimologia

Borrowed from Middle French coche, from German Kutsche, from Hungarian kocsi. According to historians, the coach was named after the small Hungarian town of Kocs, which made a livelihood from cart building and transport between Vienna and Budapest. The meaning “instructor/trainer” is from Oxford University slang (c. 1830) for a “tutor” who “carries” one through an exam; the athletic sense is from 1861.

verbo

  1. 1

    To train.

  2. 2

    To instruct; to train.

    She has coached many opera stars.

  3. 3

    To study under a tutor.

  4. 4

    To travel in a coach (sometimes coach it).

    Affecting genteel fashions, coaching it to all quarters

  5. 5

    To convey in a coach.

    The needy poet sticks to all he meets, Coached, carted, trod upon, now loose, now fast. And carried off in some dog's tail at last

advérbio

  1. 1

    Via the part of a commercial passenger airplane or train reserved for those paying the lower standard fares; via the economy section.

    John flew coach to Vienna, but first-class back home.

Formas

plural
coaches
pretérito
coached
particípio passado
coached
gerúndio
coaching
3.ª pessoa do singular
coaches
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).