Ir para o conteúdo
OneKitly

communicate

verboadjetivocorrente nos diálogos

  • //kəˈmjuːnɪkeɪt//

To impart. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.

verbo

  1. 1

    To impart. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.

    It is vital that I communicate this information to you.

  2. 2

    To impart. To impart or transmit (an intangible quantity, substance); to give a share of.

    to communicate motion by means of a crank

    Did ye not knovv that I ought to be ib my fathers houſe? that is, there vvhere God is vvorſhipped, vvhere he communicates his bleſſing and holy influences, there and there only vve are ſure to meet our deareſt Lord.

  3. 3

    To impart. To pass on (a disease) to another person, animal etc.

    The disease was mainly communicated via rats and other vermin.

  4. 4

    obsoletoTo share To share (in); to have in common, to partake of.

    We shall now consider those functions of intelligence which man communicates with the higher beasts.

    thousands that communicate our loss

  5. 5

    To share To receive the bread and wine at a celebration of the Eucharist; to take part in Holy Communion.

    It seems that now [the Devil] was driving Alison hard. She had been remiss of late—fewer souls sent to hell, less zeal in quenching the Spirit, and, above all, the crowning offense that her bairn had communicated in Christ's kirk.

    The ‘better sort’ might communicate on a separate day; and in some parishes even the quality of the communion wine varied with the social quality of the recipients.

  6. 6

    To share To administer the Holy Communion to (someone).

    [W]hen ſhe [the church] can underſtand that ſuch an emendation is made, and the man is really reformed, ſhe can pronounce him pardon'd, or vvhich is all one, ſhe may communicate him.

  7. 7

    To share To express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means; to have intercourse, to exchange information.

    Many deaf people communicate with sign language.

    I feel I hardly know him; I just wish he'd communicate with me a little more.

  8. 8

    To share To be connected by means of an opening or channel [with with ‘another room, vessel etc.’].

    The living room communicates with the back garden by these French windows.

    There was a door in the kitchen, communicating with the forge; […]

    A scheme of internal staircases and upper stories enabled the rooms built upon this eastern slope to communicate with the Central Court on the crown of the hill.

Etimologia

Adapted borrowing of Latin commūnicāt- (past participial stem of commūnicō (“share, impart; make common”)) + -ate (verb-forming suffix), from commūnis (“common”) + -icō. Compare French communiquer and its older (and now obsolete) English cognate from Middle French, communique.

adjetivo

  1. 1

    obsoletoCommunicated, (made) commune, joined.

    The property of the manhood is communicate with the other nature.

    Art..gives a natural scope, and lasting experience, to Genius. Artists are men of a communicate genius.

Etimologia

From Middle English communicate, an adapted borrowing of Latin commūnicātus (see -ate (adjective-forming suffix)), perfect passive participle of commūnicō (“to make commune”).

Formas

comparativo
more communicate
superlativo
most communicate
pretérito
communicated
particípio passado
communicated
gerúndio
communicating
3.ª pessoa do singular
communicates
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).