Ir para o conteúdo
OneKitly

coordinate

adjetivosubstantivoverboatestado nos diálogos

  • Reino Unido//kəʊˈɔː.dɪ.nɪt//
  • Reino Unido//ˈkwɔː.dɪ.nɪt//
  • Reino Unido//kəʊˈɔː.dɪˌneɪt//
  • Reino Unido//ˈkwɔː.dɪnˌneɪt//
  • Estados Unidos//koʊˈɔɹ.də.nɪt//
  • Estados Unidos//ˈkɔɹ.də.nɪt//

Of the same rank; equal.

adjetivo

  1. 1

    Of the same rank; equal.

    two coordinate terms

    whether there was one Supreme Governor of the world, or many co-ordinate powers presiding over each country

Etimologia

From Medieval Latin coōrdinātus, perfect passive participle of coōrdinō (“arrange together”), from co- + ōrdinō, equivalent to co- + ordinate. See -ate (adjective-forming suffix) for more. See also ordain and ordinate.

substantivo

  1. 1

    A number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure.

    Give me your coordinates and we'll come and rescue you.

  2. 2

    Something that is equal to another thing.

    These are coordinates; because each, in the sphere of its powers, is equal to, and independent of the others; and because the three united make the government.

  3. 3

    Coordinated clothes.

Etimologia

From a substantivation of the above adjective, see Etymology 1 and -ate (noun-forming suffix) for more. Compare French coordonné.

verbo

  1. 1

    To place in the same order or rank.

  2. 2

    To synchronize (activities).

    It can be difficult to coordinate movement of both legs after an operation.

    I was playing tennis for the first time, and it was difficult to coordinate.

  3. 3

    To match (objects, especially clothes).

    The outfit you're wearing doesn't coordinate.

    As a fashion editor, I pay obsessive attention to my appearance. Even when I pretend to look insouciant, each look has been painfully considered. The right earrings, coordinating shoes, the careful symmetry of a well-balanced look — these are things that please me. The gym has crushed my sartorial ambitions.

Etimologia

From Medieval Latin coōrdinātus, see Etymology 1 and -ate (verb-forming suffix) for more. Compare French coordonner.

Formas

plural
coordinates
pretérito
coordinated
particípio passado
coordinated
gerúndio
coordinating
3.ª pessoa do singular
coordinates
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).