Ir para o conteúdo
OneKitly

cop

verbosubstantivosubstantivosubstantivocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//kɒp//
  • Estados Unidos//kɑp//
  • Austrália//kɔp//

To obtain, to purchase (items including but not limited to drugs), to get hold of, to take.

verbo

  1. 1

    antiquadoTo capture or arrest someone.

  2. 2

    informalTo obtain, to purchase (items including but not limited to drugs), to get hold of, to take.

    You see yourself as the kind of guy who wakes up early on Sunday morning and steps out to cop the Times and croissants.

    He sold me a bulging paper sack full of Cambodian Red for two dolla' MPC. A strange experience, copping from a kid, but it was righteous weed.

    Heroin appeared on the streets of our town for the first time, and Innie watched helplessly as his sixteen-year-old brother began taking the train to Harlem to cop smack.

    Off the juice, codeine got me trippin' copped the coupe, woke up, roof is missin'...

  3. 3

    To (be forced to) take; to receive; to shoulder; to bear, especially blame or punishment for a particular instance of wrongdoing.

    When caught, he would often cop a vicious blow from his father.

    I take no shame to fight the lame / When they deserve to cop it.

    You bust in the house, another bitch’s mouth is suckin on your man's dick What do you do: think straight? Or do you run to the back, Open the trunk to the nickel-plate 38? “Wait wait, baby, please!” That's the shit he's coppin when he’s down on both his knees

    I now understand that my dad didn't really have much of a father-son relationship and may have found my behaviour hard to deal with. Maybe that is why I copped a beating.

  4. 4

    calãoTo see and record a railway locomotive for the first time.

  5. 5

    To steal.

    Copycat tryna cop my manner / Watch your back when you can't watch mine / Copycat tryna cop my glamor / Why so sad, bunny? Can't have mine

  6. 6

    To adopt.

    No need to cop a 'tude with me, junior.

  7. 7

    calãoTo admit, especially to a crime or wrongdoing.

    I already copped to the murder. What else do you want from me?

    Harold copped to being known as "Dirty Harry".

    He shot a guy in a bar on Martin Luther King Day and copped to first-degree manslaughter

  8. 8

    calãoTo recruit a prostitute into the stable.

    I said, 'Tell your tricks to call you here.' She laid the bearskin and freaked the joint off with her lights and other crap. Except for the fake stars it was a fair mock-up of her pad where I had copped her.

    The code was to call a pimp and tell him you have his hoe plus turn over her night trap but that was bull because the HOE was out of his stable months before I copped her.

  9. 9

    calãoTo take (a look, glance, etc.).

    Cop an eyeful of this!

Etimologia

Uncertain. Perhaps from Middle English *coppen, *copen, from Old English copian (“to plunder; pillage; steal”); or possibly from Middle French caper (“to capture”), from Latin capiō (“to seize, grasp”); or possibly from Dutch kapen (“to seize, hijack”), from Old Frisian kāpia (“to buy”), whence West Frisian keapje, Saterland Frisian koopje, North Frisian koopi, kuupe. Compare also Middle English copen (“to buy”), from Middle Dutch copen.

substantivo

  1. 1

    informalA police officer or prison guard.

Etimologia

Short for copper (“police officer”), itself from the verb cop (“to lay hold of”) above, in reference to arresting criminals. An erroneous folk etymology derives it from the acronym “Constable On Patrol” (C.O.P.).

substantivo

  1. 1

    obsoletoA spider.

Etimologia

From Middle English coppe, from Old English *coppe, as in ātorcoppe (“spider”, literally “venom head”), from Old English copp (“top, summit, head”), from Proto-West Germanic *kopp, from Proto-Germanic *kuppaz (“vault, round vessel, head”), from Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve”). Cognate with Middle Dutch koppe, kobbe (“spider”). More at cobweb.

substantivo

  1. 1

    A quill or tube upon which silk is wound.

  2. 2

    A merlon.

  3. 3

    históricoA roughly dome-shaped piece of armor, especially one covering the shoulder, the elbow, or the knee.

    […] the elbow cop or coudiere for the elbow; and the rerebrace or arriere-bras for the upper arm. The shoulder cop, pauldron or epauliere which covered the shoulder, and often a large part of the breast and back, was usually considered a part of the arm guard.

    In the middle was a pile of armour – breastplates, helmets, vambraces, gorgets, pauldrons, cops, cuisses, sabatons, gauntlets, all mangled and ruined, ...

    Tilting Cuisses 457. In the 15th century the knee cops were merged in the plate cuisses. In the East, except in Japan, knee cops as separate pieces of armor were seldom used east of Turkey.

  4. 4

    A conical ball of thread wound on to the spindle in a spinning machine.

  5. 5

    obsoletoThe top, summit, especially of a hill.

    Cop they vſe to call / The tops of many Hils

Etimologia

From Middle English cop, coppe, from Old English cop, copp, from Proto-West Germanic *kopp, from Proto-Germanic *kuppaz (“vault, basin, round object”), from Proto-Indo-European *gew-. Cognate with Dutch kop, German Kopf.

Formas

plural
cops
pretérito
copped
particípio passado
copped
gerúndio
copping
3.ª pessoa do singular
cops
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).