Ir para o conteúdo
OneKitly

cosy

adjetivosubstantivoverboatestado nos diálogos

  • Reino Unido//ˈkəʊzi//
  • Estados Unidos//ˈkoʊzi//

Affording comfort and warmth; snug; social and comfortable.

adjetivo

  1. 1

    Affording comfort and warmth; snug; social and comfortable.

    Mr. Pickwick expressed the pleasure it would afford him to meet the medical fellows; and Mr. Bob Sawyer had informed him that he meant to be very cosey, and that his friend Ben was to be one of the party, they shook hands and separated

    One of us must marry well; Meg didn't, Jo won't, Beth can't, yet,—so I shall, and make everything cosy all round.

  2. 2

    Warm and comfortable.

    I feel very cosy here in my bed.

Etimologia

From Scots cosie, from Old Scots colsie, but ultimate derivation is unknown. Possibly of North Germanic origin, such as Norwegian kose seg (“to have a cozy time”), from Old Norse kose sig, from koselig, koslig, perhaps ultimately from Old High German kōsa; see modern German kosen (“to cuddle”).

substantivo

  1. 1

    A padded or knit covering put on an item to keep it warm, especially a teapot or egg.

  2. 2

    A padded or knit covering for any item (often an electronic device such as a laptop computer).

  3. 3

    A work of crime fiction in which sex and violence are downplayed or treated humorously, and the crime and detection take place in a small, socially intimate community.

verbo

  1. 1

    To become snug and comfortable.

  2. 2

    To become friendly with.

    He spent all day cosying up to the new boss, hoping for a plum assignment.

Formas

plural
cosies
comparativo
cosier
superlativo
cosiest
pretérito
cosied
particípio passado
cosied
gerúndio
cosying
3.ª pessoa do singular
cosies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).