Ir para o conteúdo
OneKitly

courtesy

substantivoverboadjetivocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//ˈkɜːtəsi//
  • Estados Unidos//ˈkɝɾəsi//

Polite behavior.

substantivo

  1. 1

    Polite behavior.

    Please extend them the courtesy of your presence.

    He was always known for his grace, kindness, and courtesy to people of every rank.

    Rabbit doesn't want to tell him anything. The more he tells, the more he loses. He's safe inside his own skin, he doesn't want to come out. This guy's whole game is to get him out into the open where he can be manipulated. But the fierce convention of courtesy pries open Rabbit's lips.

  2. 2

    A polite gesture or remark, especially as opposed to an obligation or standard practice.

    I offered them a ride simply as a courtesy.

    My lord, for your many courtesies I thank you.

  3. 3

    Consent or agreement in spite of fact; indulgence.

    They call this pond a lake by courtesy only.

  4. 4

    Willingness or generosity in providing something needed.

    They received free advertising through the courtesy of the local newspaper.

    [on a label, caption, etc.] Courtesy the Smith Foundation: [e.g.] use of this image was allowed through the courtesy of the Smith Foundation.

  5. 5

    antiquadoA curtsey.

    The lady drops a courtesy in token of obedience, and the ceremony proceeds as usual.

    [I]t was her favorite amusement to array herself in the faded brocades, and parade up and down before the long mirror, making stately courtesies, and sweeping her train about, with a rustle which delighted her ears.

  6. 6

    The life interest that the surviving husband has in the real or heritable estate of his wife.

Etimologia

From Middle English curteisie, curtesie, from Anglo-Norman curtesie, from Old French curteisie, cortoisie. Equivalent to courteous + -y (abstract noun suffix). By surface analysis, court + -esy.

verbo

  1. 1

    Variante de curtseyAlternative form of curtsey.

adjetivo

  1. 1

    Given or done as a polite gesture.

    We paid a courtesy visit to the new neighbors.

  2. 2

    Supplied free of charge.

    The event planners offered courtesy tickets for the reporters.

Formas

plural
courtesies
pretérito
courtesied
particípio passado
courtesied
gerúndio
courtesying
3.ª pessoa do singular
courtesies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).