Ir para o conteúdo
OneKitly

coy

adjetivoverbosubstantivosubstantivoatestado nos diálogos

  • //kɔɪ//

Reluctant to give details about something sensitive; notably prudish.

adjetivo

  1. 1

    antiquadoBashful, shy, retiring.

  2. 2

    arcaicoQuiet, reserved, modest.

  3. 3

    Reluctant to give details about something sensitive; notably prudish.

  4. 4

    Pretending shyness or modesty, especially in an insincere or flirtatious way.

    The ill-bred miss, the bird-brained Jill, / May simper and be coy at will; / A lady, sir, as you will find, / Keeps counsel, or she speaks her mind, / Means what she says and scorns to fence / And palter with feigned innocence.

  5. 5

    Soft, gentle, hesitating.

    Enforced hate, / Instead of love's coy touch, shall rudely tear thee.

Etimologia

From Middle English coy, from Old French coi, earlier quei (“quiet, still”), from Latin qu(i)ētus (“resting, at rest”). Doublet of quit, quiet, quite, and quietus.

verbo

  1. 1

    obsoletoTo caress, pet; to coax, entice.

    Come sit thee down upon this flowery bed, / While I thy amiable cheeks do coy.

  2. 2

    obsoletoTo calm or soothe.

  3. 3

    obsoletoTo allure; to decoy.

    For now there are ſprung up a wiſer generation in this kind, who have the Art to coy the fonder ſort into their nets

substantivo

  1. 1

    A trap from which waterfowl may be hunted.

Etimologia

Compare decoy.

substantivo

  1. 1

    A company

Etimologia

Abbreviation of company.

Formas

plural
coys
comparativo
coyer
superlativo
coyest
pretérito
coyed
particípio passado
coyed
gerúndio
coying
3.ª pessoa do singular
coys
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).