Ir para o conteúdo
OneKitly

cuddle

substantivoverboatestado nos diálogos

  • //ˈkʌd.l̩//

An intimate physical embrace, typically while lying (or sitting): a snuggle, an instance of lying together snugly, as one might with a partner (more intimate than a hug, and typically of longer duration).

substantivo

  1. 1

    An intimate physical embrace, typically while lying (or sitting): a snuggle, an instance of lying together snugly, as one might with a partner (more intimate than a hug, and typically of longer duration).

    I'm so impatient / I can't stand the wait / When will I get my cuddle?

  2. 2

    An affectionate embrace, a hug, such as is given to family members and close friends (less intimate than a snuggle, and typically of shorter duration).

    Give me a cuddle, Paul; it'll cheer you up.

Etimologia

Origin uncertain, but probably from a frequentative form of Middle English *cudden, cuththen, keththen (“to embrace”), a variant of cuthen, kuthen, kithen (“to be familiar with, make known”), from Middle English cuth, couth (“known, familiar”), equivalent to couth + -le. Cognate with Middle Dutch kudden (“to come together, flock together”). More at couth.

verbo

  1. 1

    To lie together snugly (with someone), in an intimate physical embrace; to snuggle.

    The young lovers cuddled on the couch.

  2. 2

    To embrace (someone) affectionately; to hug (someone) closely.

  3. 3

    To cradle (e.g. a baby) in one's arms so as to give comfort, warmth.

    She cuddled the infant before bedtime.

    I'm cold; can you roll over here and cuddle me, honey?

  4. 4

    To lie close or snug; to crouch; to nestle.

    She cuddles low behind the brake; / Nor would she stay, nor dares she fly.

Formas

plural
cuddles
pretérito
cuddled
particípio passado
cuddled
gerúndio
cuddling
3.ª pessoa do singular
cuddles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).