Ir para o conteúdo
OneKitly

depth

substantivocorrente nos diálogos

  • //dɛpθ//

the vertical distance below a surface; the degree to which something is deep

substantivo

  1. 1

    the vertical distance below a surface; the degree to which something is deep

    Measure the depth of the water in this part of the bay.

  2. 2

    the distance between the front and the back, as the depth of a drawer or closet

  3. 3

    figuradothe intensity, complexity, strength, seriousness or importance of an emotion, situation, etc.

    The depth of her misery was apparent to everyone.

    The depth of the crisis had been exaggerated.

    We were impressed by the depth of her knowledge.

  4. 4

    lowness

    the depth of a sound

  5. 5

    the total palette of available colors

  6. 6

    the property of appearing three-dimensional

    The depth of field in this picture is amazing.

  7. 7

    the deepest part (usually of a body of water)

    The burning ship finally sunk into the depths.

  8. 8

    a very remote part.

    Into the depths of the jungle...

    In the depths of the night,

  9. 9

    the most severe part

    in the depth of the crisis

    in the depths of winter

  10. 10

    the number of simple elements which an abstract conception or notion includes; the comprehension or content

  11. 11

    a pair of toothed wheels which work together

  12. 12

    the perpendicular distance from the chord to the farthest point of an arched surface

  13. 13

    the lower of the two ranks of a value in an ordered set of values

  14. 14

    A set of more than one ciphertext enciphered with the same key.

  15. 15

    An invariant of rings and modules, encoding information about dimensionality; see Depth (ring theory).

Etimologia

From Middle English depthe, from Old English *dīepþ (“depth”), from Proto-Germanic *diupiþō (“depth”), equivalent to deep + -th (abstract nominal suffix). Cognates Cognate with Scots deepth, Saterland Frisian Djüpte, West Frisian djipte (“depth; abyss, chasm”), Dutch diepte, German Low German Deepd, Luxembourgish Déift, Danish, Norwegian Bokmål dybde (“depth”), Faroese dýpd (“depth”), Icelandic dýpt, Norwegian Nynorsk djupt, dypt, and Gothic 𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌸𐌰 (diupiþa, “depth”); further to Old English diepe, German Tiefe, Icelandic dýpi, Norwegian Nynorsk djup, djupn, Swedish djup.

Formas

plural
depths
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).