Ir para o conteúdo
OneKitly

ding

substantivoverbosubstantivoverbosubstantivosubstantivosubstantivosubstantivocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//dɪŋ//
  • //ˈdɪŋɡ//

Very minor damage caused by being struck; a small dent or chip.

substantivo

  1. 1

    informalVery minor damage caused by being struck; a small dent or chip.

    Mike hit the bottom and picked up a little ding on his head.

    If you surf regularly, then you're going to ding your board. Here's a rough guide on how to repair them... If the ding is on the rail, run tape across the ding conforming to the rail curve, leaving a gap to pour in resin and make sure it is sealed to prevent resin escaping and forming dribbles.

  2. 2

    A rejection.

    I just got my first ding letter.

Etimologia

From Middle English dingen, dyngen (strong verb), from Old English *dingan (“to ding”), from Proto-West Germanic *dingwan, from Proto-Germanic *dingwaną (“to beat”), from Proto-Indo-European *dʰen- (“to beat, push”). Related to Old English denġan, denċġan (“to ding, knock, beat, strike”, weak verb) and Old Norse dengja (“to hammer”, weak verb); both from Proto-Germanic *dangijaną (“to beat, hammer, peen”), causative of *dingwaną. Cognate with Icelandic dengja (“to hammer”), Swedish dänga (“to bang, beat”), Danish dænge (“to bang, beat”), German tengeln, dengeln (“to peen”).

verbo

  1. 1

    To hit or strike.

  2. 2

    To dash; to throw violently.

    to ding the book a coit's distance from him

    The butcher's axe (like great Alcides' bat) / Dings deadly downe ten thousand thousand flat.

  3. 3

    To inflict minor damage upon, especially by hitting or striking.

    If you surf regularly, then you're going to ding your board.

  4. 4

    To fire or reject.

    His top school dinged him last week.

  5. 5

    To deduct, as points, from (somebody), in the manner of a penalty; to penalize.

    My bank dinged me three bucks for using their competitor's ATM.

    […] [E]mployees don't feel like they're going to get dinged on performance reviews because they had the same goals as a guy who had been there all 12 months with no leave.

  6. 6

    To mishit (a golf ball).

  7. 7

    To fall heavily and continually, with great force.

    The night turn'd dark an' dang on rain, […]

    An awfu' show'r o' sna' and drift / As ever dang down frae the lift; / Right wild an' monstrous Boreas roar'd.

    It's dingin' on, isn't?

substantivo

  1. 1

    The high-pitched resonant sound of a bell.

  2. 2

    The act of levelling up.

Etimologia

Onomatopoeic. Compare ding-dong,

verbo

  1. 1

    To make a high-pitched resonant sound like a bell.

    The fretful tinkling of the convent bell evermore dinging among the mountain echoes.

    These were succeeded by anchor and chain-cable forges, where sledgehammers were dinging upon iron all day long.

  2. 2

    To keep repeating; impress by reiteration, with reference to the monotonous striking of a bell.

    If I'm to have any good, let it come of itself; not keep dinging it, dinging it into one so.

  3. 3

    To level up.

substantivo

  1. 1

    An ancient Chinese vessel with legs and a lid.

Etimologia

Romanized from Mandarin 鼎 (dǐng).

substantivo

  1. 1

    An indigenous inhabitant of the New Territories entitled to the building a village house under the Small House Policy.

Etimologia

From Cantonese 丁 (ding¹).

substantivo

  1. 1

    an Italian person, specifically an Italian Australian

substantivo

  1. 1

    In American Chinese cuisine, cubed or bite-sized meat.

    shrimp ding

    chicken ding

Formas

plural
dings
pretérito
dinged, dang
particípio passado
dinged, dang, dung
gerúndio
dinging
3.ª pessoa do singular
dings
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).