Ir para o conteúdo
OneKitly

dirt

substantivoverbocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//dɜːt//
  • Estados Unidos//dɝt//
  • Nova Zelândia//døːt//
  • Escócia//dɪɾt//
  • //deːt//

Soil or earth.

substantivo

  1. 1

    Soil or earth.

  2. 2

    A stain or spot (on clothes etc); any foreign substance that worsens appearance.

  3. 3

    Previously unknown facts or rumors about a person.

    The reporter uncovered the dirt on the businessman by going undercover.

    Perhaps inevitably, as the manipulation of the stars' public images became ever more rigorous, so too did the efforts of gossip columnists such as Louella Parsons and Hedda Hopper to uncover dirt and scandal.

  4. 4

    figuradoMeanness; sordidness.

    honours […] thrown away upon dirt and infamy

  5. 5

    In placer mining, earth, gravel, etc., before washing.

  6. 6

    Freckles.

    I'm one of Charlie's Angels too, but I'm the one with the dirty face.

    Whatever you love about your freckles, they make you unique and beautiful. Don't always feel that you need to clean that dirt off your face with that foundation powder or contour layers. You're naturally beautiful as you are!

  7. 7

    arcaicoExcrement; dung.

    And the haft also went in after the blade: and the fatte closed vpon the blade, so that hee could not drawe the dagger out of his belly, and the dirt came out.

Etimologia

From Middle English drit (“excrement”), from Old Norse drit (“excrement”), from Proto-Germanic *dritą, *dritō (“excrement”), from Proto-Indo-European *dʰreyd-, *treydʰ- (“to have diarrhea”). Cognate with dialectal Danish and Norn drit (“excrement”), Norwegian dritt (“excrement”), dialectal Swedish dret (“shit”), Faroese and Icelandic drit (“bird excrement”), Dutch drijten (“to defecate”), drits (“dirt, mud, filth”), drijt and dreet (“excrement”), Low German drieten (“to defecate”), Driet (“shit”), regional German Driss (“shit”), Old English ġedrītan (“to defecate”). The word originally referred to excrement before shifting to the current sense of "soil". For a semantic parallel, see Norwegian skitt (“dirt, filth, grime, mud”), from Old Norse skítr (“shit”), which is cognate with English shit.

verbo

  1. 1

    raroTo make foul or filthy; soil; befoul; dirty

Formas

plural
dirts
pretérito
dirted
particípio passado
dirted
gerúndio
dirting
3.ª pessoa do singular
dirts
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).