Ir para o conteúdo
OneKitly

dye

substantivoverbosubstantivoatestado nos diálogos

  • //daɪ//

A colorant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied.

substantivo

  1. 1

    A colorant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied.

    While the yarn is soaking in its water and vinegar bath, I prepare a selection of dyes for my preferred colorway. Isolate each dye in its own jar and place it in the larger dyepot.

  2. 2

    Any hue or color.

Etimologia

From Middle English deye, from Old English dēah, dēag (“color, hue, dye”), from Proto-West Germanic *daugu (“color, shade”), from *daugan (“to conceal, be dark”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, raise dust, camouflage”). Cognates Cognate with Old High German tougan (“dark, secretive”), tougal (“dark, hidden, covert”), Old English dēagol, dīegle (“dark, hidden, secret”), Old English dohs, dox (“dusky, dark”). See dusk.

verbo

  1. 1

    To colour with dye, or as if with dye.

    You look different. Have you had your hair dyed?

    If indeed sharks were inclined to eat people, the world's oceans would be dyed crimson with the blood of millions.

    From there, customization simply becomes a matter of crafting trims at a smithing table, then dyeing them “using gems and ingots like diamonds, copper, and netherite.”

    I found this 4-500 Mesh Nylon Strainer Flour Sieve handy and budget-friendly, especially for those who dye often and want to keep solids out of their pots effortlessly.

Etimologia

Fom Middle English deien, from Old English dēagian, from the noun.

substantivo

  1. 1

    Variante de diearcaicoArchaic spelling of die (“a cube used in games of chance”).

    The Superficies was compoſed of ſeveral bits of Wood, about the bigneſs of a Dye, but ſome larger than others.

    If a dye were marked with one figure or number of spots on four sides, and with another figure or number of spots on the two remaining sides, it would be more probable, that the former would turn up than the latter;

Formas

plural
dyes, dyce
pretérito
dyed
particípio passado
dyed
gerúndio
dyeing, dying
3.ª pessoa do singular
dyes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).