Ir para o conteúdo
OneKitly

etiquette

substantivoatestado nos diálogos

  • //ˈɛt.ɪˌkɛt//
  • //ˈɛt.ɪ.kɪt//

The manners or decent behaviour to be observed in social or professional life; conventional decorum; the ceremonial code of polite society.

substantivo

  1. 1

    The manners or decent behaviour to be observed in social or professional life; conventional decorum; the ceremonial code of polite society.

    20 May 2018, Hadley Freeman in The Guardian, Is Meghan Markle the American the royals have needed all along? Much shock was expressed in the British press about the Palace’s utter failure to control the Markles and the Markles’ lack of etiquette.

    Whenever Root would put his elbows on the table or clatter his dishes or commit any other breach of etiquette, the Professor would gently correct him.

  2. 2

    The customary behavior of members of a profession, business, law, or sports team towards each other.

    Cycling's complex etiquette contains an unwritten rule that riders in contention for a race win should not be penalised for sheer misfortune.

  3. 3

    A label used to indicate that a letter is to be sent by airmail.

Etimologia

1740, from French étiquette (“property, a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket”), from Middle French estiquette (“ticket, memorandum”), from the Old French verb estechier, estichier, estequier (“to attach, stick”), (compare Picard estiquier (“to stick, pierce”)), from Frankish *stekan, *stikkjan (“to stick, pierce, sting”), from Proto-Germanic *stikaną, *stikōną, *staikijaną (“to be sharp, pierce, prick”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp, to stab”). Akin to Old High German stehhan (“to stick, attach, nail”) (German stechen (“to stick”)), Old English stician (“to pierce, stab, be fastened”). The French Court of Louis XIV at Versailles used étiquettes (literally “little cards”) to remind courtiers to keep off of the grass and similar rules. More at stick (verb) and stitch. Doublet of ticket.

Formas

plural
etiquettes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).