Ir para o conteúdo
OneKitly

eunuch

substantivoverboatestado nos diálogos

  • //ˈjuː.nək//

A castrated man.

substantivo

  1. 1

    A castrated man.

    Semiramis was the first woman to invent eunuchs and women have had sympathy for them ever since; […] and women can tell them what they can't tell other men.

  2. 2

    históricoSuch a man employed as harem guard or in certain (mainly Eastern) monarchies (e.g. late Roman and Chinese Empires) as court or state officials.

    He ſhall be made a chaſte and luſtleſſe Eunuch, And in my Sarell tend my Concubines

    I, and by heauen, one that will doe the deede, / Though Argus were her Eunuch and her garde.

    Hence sawcy Eunuch peace, / she hath betraid me, / And shall dye the death.

    [describing a bas-relief] An eunuch holds a fly-flapper or fan over the head of the king, who appears to be conversing or performing some ceremony with a figure standing in front of him; probably his vizir or minister.

  3. 3

    A man who is not inclined to marry and procreate.

  4. 4

    figuradoOne that is ineffectual.

    Mr. Peterson really reaches for a low one when he says, "They (gays) should never commit themselves to any broader ideological movement." I am, paradoxically, a Christian, a Maxist, a Gay, and a Human Being. To be gay one should not be a political eunuch.

Etimologia

Etymology tree Ancient Greek εὐνή (eunḗ) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Hellenic *wékʰō Ancient Greek ϝέχω (wékhō)? Ancient Greek -οῦχος (-oûkhos) Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos)bor. Latin eunūchusder. Middle English eunuk English eunuch From Middle English eunuk, from Middle French eunuque, from Latin eunūchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos), from εὐνή (eunḗ, “bed”) + ἔχω (ékhō, “to have, keep”). Originally probably used to refer to a bed chamber attendant.

verbo

  1. 1

    antiquadoTo castrate.

  2. 2

    antiquadoTo render ineffectual.

Formas

plural
eunuchs
pretérito
eunuched
particípio passado
eunuched
gerúndio
eunuching
3.ª pessoa do singular
eunuchs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).