Ir para o conteúdo
OneKitly

fag

substantivosubstantivoverbosubstantivocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//faɡ//
  • Estados Unidos//fæɡ//
  • Austrália//fæːɡ//
  • Nova Zelândia//fɛɡ//
  • //ˈfeɪɡ//

In textile inspections, a rough or coarse defect in the woven fabric.

substantivo

  1. 1

    In textile inspections, a rough or coarse defect in the woven fabric.

  2. 2

    A cigarette.

    ‘What about a fag, boys?’

    He′d Phase Out Fag Industry Los Angeles (UPI) - A UCLA professor has called for the phasing out of the cigarette industry by converting tobacco acres to other crops.

    Oh, rent a flat above a shop / And cut your hair and get a job / And smoke some fags and play some pool / Pretend you never went to school

    He paused, puffed on his cigarette, and struggled with a cough. Bejesus, excuse the language, but the fags'll get me in the end.

  3. 3

    obsoletoThe worst part or end of a thing.

    Fag, s. the worst part or end of anything.

Etimologia

Probably from fag end (“remnant”), from Middle English fagge (“flap”).

substantivo

  1. 1

    arcaicoA chore: an arduous and tiresome task.

    We are sadly off in the country; not but what we have very good shops in Salisbury, but it is so far to go—eight miles is a long way; Mr. Allen says it is nine, measured nine; but I am sure it cannot be more than eight; and it is such a fag—I come back tired to death.

    Keeping up appearances is a bit of a fag, I grant, but if a girl respects herself it’s up to her not to let herself get slack.

  2. 2

    históricoA younger student acting as a servant for senior students (potentially in a sexual or abusive way).

    I had the character at ſchool of being the very beſt fag that ever came into it.

    “He was my fag at Eton,” Warrington said. “I ought to have licked him a little more.”

    A gang of fags was mobbing about by the notice-boards. They fell silent as he approached. He patted one of them on the head. ‘Pretty children,’ he sighed, digging into his waistcoat pocket and pulling out a handful of change. ‘Tonight you shall eat.’ Scattering the coins at their feet, he moved on.

Etimologia

Akin to flag (“droop, tire”). Compare Dutch vaak (“sleepiness”).

verbo

  1. 1

    arcaicoTo make exhausted, tired out.

  2. 2

    arcaicoTo droop; to tire.

    a. 1829, G. Mackenzie, Lives, quoted in 1829, "Fag", entry in The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary, Volume 9, page 12, Creighton with-held his force 'till the Italian began to fag, and then brought him to the ground.

  3. 3

    histórico(of a younger student) To act as a servant for senior students in many British boarding schools. To be the servant in fagging.

  4. 4

    históricoTo have (a younger student) act as a servant in this way, in fagging.

    It is everywhere observed that a liberated slave is apt to make a merciless master, and that boys who have been cruelly fagged at school are cruel faggers.

  5. 5

    arcaicoTo work hard, especially on menial chores.

    This state of things should have been to me a paradise of peace, accustomed as I was to a life of ceaseless reprimand and thankless fagging; but, in fact, my racked nerves were now in such a state that no calm could soothe, and no pleasure excite them agreeably.

    I walked about the streets where the best shops for ladies were, I haunted the Bazaar like an unquiet spirit, I fagged through the Park again and again, long after I was quite knocked up.

substantivo

  1. 1

    A homosexual man.

    [1921 John Lind, The Female Impersonators (Historical Documentation of American Slang v. 1, A-G, edited by Jonathan E. Lighter (New York: Random House, 1994) page 716. Androgynes known as “fairies,” “fags,” or “brownies.”]

    In schizophrenics, however, the homosexual outlet is sooner or later ... ideas that strangers call them "cs," "fairy," "woman," "fag," " fruit," etc.). ...

    When they pick out a set of clubs for him to rent, he is so indifferent and silent the freckled kid in charge stares at him as if he's a moron. The thought flits through his brain that Eccles is known as a fag and he has become the new pet.

    A couple of days later, Trisha tells Madelyn there is a rumor going around that she's a fag.

  2. 2

    calãoAn effeminate or unusual homosexual man.

  3. 3

    An annoying or contemptible person.

    Why did you do that, you fag?

Etimologia

Clipping of faggot.

Formas

plural
fags
pretérito
fagged
particípio passado
fagged
gerúndio
fagging
3.ª pessoa do singular
fags
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).