Ir para o conteúdo
OneKitly

fir

substantivoatestado nos diálogos

  • Reino Unido//fəː//
  • Estados Unidos//fɝ//
  • Austrália//fɜː//
  • Escócia//fɪɾ//

A conifer of the genus Abies.

substantivo

  1. 1

    A conifer of the genus Abies.

    A beech wood with silver firs in it rolled down the face of the hill, and the maze of leafless twigs and dusky spires cut sharp against the soft blueness of the evening sky.

  2. 2

    Any pinaceous conifer of related genera, especially a Douglas fir (Pseudotsuga) or a Scots pine (Pinus sylvestris).

    we shall find a spot that is sheltered and snug enough, sir. There is a dry fir-wood just ahead, if I remember rightly.

    I can almost smell the fir scent… resinous, pungent.

  3. 3

    Wood of such trees.

Etimologia

From Middle English firre, from Old English fyrh, furh, as in furhwudu (“pinewood”), from Proto-West Germanic *furhu, from Proto-Germanic *furhō, *furhijǭ, from Proto-Indo-European *pŕ̥kʷeh₂, from *pérkʷus (“oak”). Possibly conflated during Middle English with Old Norse fýri (as in fýriskógr (“pine-wood”). Germanic cognates include Dutch vuren, Low German Fuhr, German Föhre (“pine”), Danish fyr). Outside of Germanic, compare Italian (Trentino) porca (“fir”), Latin quercus (“oak”), Albanian shpardh, shparr (“Italian oak”), Punjabi ਪਰਗਾਇ (pargāī, “holm oak, Quercus baloot”)). Related to frith.

Formas

plural
firs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).