Ir para o conteúdo
OneKitly

fridge

substantivoverboverbocorrente nos diálogos

  • Estados Unidos//fɹɪd͡ʒ//

A refrigerator.

substantivo

  1. 1

    informalA refrigerator.

    Sweet broccolini with tofu, sesame, and cilantro […] First, marinate the tofu. In a bowl, whisk the soy sauce, chile sauce, and sesame oil together. Cut the tofu into strips about ⅜ inch / 1 cm thick, mix gently (so it doesn't break) with the marinade, and leave in the fridge for half an hour.

  2. 2

    A fat woman.

    The fridge protecting the snacks.

Etimologia

The noun is a clipping of refrigerator, perhaps influenced by the Frigidaire brand of refrigerators, or frigerator (“(dated) refrigerator”). The spelling is likely influenced by analogy with bridge, ridge, etc. The verb is derived from the noun. The fandom slang verb sense alludes to the phrase "women in refrigerators" coined by the American comic book writer Gail Simone. Simone was referencing a plot point in Green Lantern (volume 3, issue 54, 1994), in which the Green Lantern's girlfriend is murdered by a villain, and her body placed in a refrigerator for him to find.

verbo

  1. 1

    informalTo place (something) inside a refrigerator to chill; to refrigerate.

    I had turned up with a bottle, which the hostess, Celia, had duly fridged, but everyone else had opted for camomile tea, making me feel like the biggest lush in south London.

    He munched and sipped, wished the soda was cold. Should have fridged it.

    If you don't have two [baking] stones, bake it in two different batches, fridging your remaining doughs whilst you wait.

  2. 2

    calãoTo gratuitously kill, disempower, or otherwise remove (a character, usually female) from a narrative, often strictly to hurt another character (usually male) and motivate vengeance.

    The backing cast are also all excellent, as expected considering the calibre of actors attached to the film – Andrea Riseborough is a very good example, playing a fascinating cop who really didn't deserve to be ‘fridged’ (meaning: removed from the action so that the men can do their manly things).

    In terms of villains, familiar characters haven't been fridged but they've been rather sexualized.

    Gwen [Stacy] dying is as big a part of Spider-Man's storyline as Uncle Ben dying. But originally, she was fridged, long before that was a thing. Gwen was something of a pretty nonentity in the comics, her death really only served the purpose of hurting Peter. She died a victim, yanked around by other characters.

    There’s more than a hint of fridging to Missandei's death, as she leaves behind a grief-stricken Grey Worm along with Daenerys [Targaryen].

verbo

  1. 1

    arcaicoTo chafe or rub (something).

    The town spread upwards before them, smoking vaguely in the midday glare, fridging the crest away to the south with spires and factory bulks and chimneys.

  2. 2

    obsoletoTo chafe or rub.

  3. 3

    obsoletoSynonym of fidge (“to jostle or shake; to fidget, to fig, to frig”).

Etimologia

Probably imitative of the sound of chafing or rubbing.

Formas

plural
fridges
pretérito
fridged
particípio passado
fridged
gerúndio
fridging
3.ª pessoa do singular
fridges
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).