Ir para o conteúdo
OneKitly

furnace

substantivoverboatestado nos diálogos

  • Reino Unido//ˈfɜːnɪs//
  • Estados Unidos//ˈfɝnɪs//

An industrial heating device, such as for smelting metal or firing ceramics.

substantivo

  1. 1

    An industrial heating device, such as for smelting metal or firing ceramics.

    Plans for the next phase include furnaces capable of inert atmospheres and partial vacuums.

  2. 2

    A device that provides heat for a building.

    HVAC services include furnace maintenance.

  3. 3

    figuradoAny area that is excessively hot.

    The busy kitchen became a sweltering furnace.

  4. 4

    figuradoA place or time of punishment, affliction, or great trial; severe experience or discipline.

    forged in the furnace of fierce competition

    For the Lorde toke you and broughte you out of the yernen fornace of Egipte, to be vnto him a people of enheritaunce, as it is come to paſſe this daye.

    For that heroic band—those children of the furnace who, in regions like Texas and Tennessee, maintained their fidelity through terrible trials—we of the North felt for them, and profoundly we honor them.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Italic *xʷornos Proto-Italic *fornos Latin fornus Proto-Indo-European *-eh₂ks Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin fornāx Old French fornaisbor. Middle English forneys English furnace Inherited from Middle English forneys, borrowed from Old French fornais, from Latin fornāx.

verbo

  1. 1

    To heat in a furnace.

  2. 2

    To exhale like a furnace.

Formas

plural
furnaces
pretérito
furnaced
particípio passado
furnaced
gerúndio
furnacing
3.ª pessoa do singular
furnaces
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).