Ir para o conteúdo
OneKitly

gain

verbosubstantivopreposiçãoadjetivoadvérbiosubstantivocorrente nos diálogos

  • //ɡeɪn//

To acquire possession of.

verbo

  1. 1

    To acquire possession of.

    Looks like you’ve gained a new friend.

    What is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

    Another answers, ‘Let him be, ⁠He loves to make parade of pain, ⁠That with his piping he may gain The praise that comes to constancy.’

  2. 2

    To have or receive advantage or profit; to acquire gain; to grow rich; to advance in interest, health, or happiness; to make progress.

    The sick man gains daily.

    Thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion.

  3. 3

    antiquadoTo come off winner or victor in; to be successful in; to obtain by competition.

    to gain a battle; to gain a case at law

  4. 4

    To increase.

    Then they had bouts of wrestling and of cudgel play, so that every day they gained in skill and strength.

  5. 5

    To grow more likely to catch or overtake someone.

    to gain ground

    I’m gaining (on you).

  6. 6

    To reach.

    to gain the top of a mountain

    Ernest laughed harshly and savagely when he had gained the street.

  7. 7

    To draw into any interest or party; to win to one’s side; to conciliate.

    If he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

    to gratify the queen, and gain the court

  8. 8

    To put on weight.

    I’ve been gaining.

    Thinspo, bonespo, meanspo, sweetspo, anything that could motivate me not to eat, not to consume, not to gain, not to fail.

  9. 9

    antiquadoTo run fast, often by a specified amount.

    Don't rely on that clock: it gains.

    "Don't hurry immediately after your breakfast, Geoffrey. You know that clock gains five minutes every day and it's only—" called out Miss Tilehurst, but Geoffrey was technically out of earshot then […]

Etimologia

From Middle English gayn, gain, gein (“profit, advantage”), from Old Norse gagn (“benefit, advantage, use”), from Proto-Germanic *gagną, *gaganą (“gain, profit", literally "return”), from Proto-Germanic *gagana (“back, against, in return”), a reduplication of Proto-Germanic *ga- (“with, together”), from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Icelandic gagn (“gain, advantage, use”), Swedish gagn (“benefit, profit”), Danish gavn (“gain, profit, success”), Gothic 𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (gageigan, “to gain, profit”), Old Norse gegn (“ready”), dialectal Swedish gen (“useful, noteful”), Latin cum (“with”); see gain-, again, against. Compare also Middle English gaynen, geinen (“to be of use, profit, avail”), Icelandic and Swedish gagna (“to avail, help”), Danish gavne (“to benefit”). The Middle English word was reinforced by Middle French gain (“gain, profit, advancement, cultivation”), from Old French gaaing, gaaigne, gaigne, a noun derivative of gaaignier, gaigner (“to till, earn, win”), from Frankish *waiþanōn (“to pasture, graze, hunt for food”), ultimately from Proto-Germanic *waiþiz, *waiþō, *waiþijō (“pasture, field, hunting ground”); compare Old High German weidōn, weidanōn (“to hunt, forage for food”) (Modern German Weide (“pasture”)), Old Norse veiða (“to catch, hunt”), Old English wǣþan (“to hunt, chase, pursue”). Related to wide.

substantivo

  1. 1

    The act of gaining; acquisition.

    People are more willing to take a risk to avoid a loss than to make a gain.

    All running headlong after greedie ſpoiles: And more regarding gaine than victorie:

    the lust of gain, in the spirit of Cain

    When power is sought primarily for private gain, the social fabric decays and unravels.

  2. 2

    The thing or things gained.

    Everyone shall share in the gains.

  3. 3

    The factor by which a signal is multiplied.

    There follows the high and low-frequency replay equalization, which normally involves two adjustments with a further control allowing the replay gain to be set.

preposição

  1. 1

    obsoletoAgainst.

Etimologia

From dialectal English gen, gin, short for again, agen (“against”); also Middle English gain, gayn, gein, ȝæn (“against”), from Old English gēan, geġn (“against”). More at against.

adjetivo

  1. 1

    obsoletoStraight, direct; near; short.

    the gainest way

    [...] many times his horse and he plunged over the head in deep mires, for he knew not the way, but took the gainest way in that woodness, that many times he was like to perish.

  2. 2

    obsoletoSuitable; convenient; ready.

  3. 3

    Easy; tolerable; handy, dexterous.

  4. 4

    Honest; respectable; moderate; cheap.

Etimologia

From Middle English gayn, gein, geyn (“straight, direct, short, fit, good”), from Old Norse gegn (“straight, direct, short, ready, serviceable, kindly”), from gegn (“opposite, against”, adverb) (whence gagna (“to go against, meet, suit, be meet”)); see above. Adverb from Middle English gayn, gayne (“fitly, quickly”), from the adjective.

advérbio

  1. 1

    obsoletoStraightly; quickly; by the nearest way or means.

  2. 2

    Suitably; conveniently; dexterously; moderately.

  3. 3

    Tolerably; fairly.

    gain quiet

substantivo

  1. 1

    A square or bevelled notch cut out of a girder, binding joist, or other timber which supports a floor beam, so as to receive the end of the floor beam.

Etimologia

Compare Welsh gan (“a mortise”).

Formas

plural
gains
comparativo
more gain
superlativo
most gain
pretérito
gained
particípio passado
gained
gerúndio
gaining
3.ª pessoa do singular
gains
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).