Ir para o conteúdo
OneKitly

galaxy

substantivoverbocorrente nos diálogos

  • Austrália//ˈɡæl.ək.si//
  • Nova Zelândia//ˈɡɛl.ək.si//

Any of the collections of many millions or billions of stars, galactic dust, black holes, etc. existing as independent and coherent systems, of which there are billions in the known universe.

substantivo

  1. 1

    arcaicoThe Milky Way; the apparent band of concentrated stars which appears in the night sky over earth.

    So may thy cheekes red outweare scarlet dye, / And their white, whitenesse of the Galaxie [...].

    Grecian imagination ascribed to the galaxy or milky way an origin in the teeming breast of the queen of heaven[.]

  2. 2

    Any of the collections of many millions or billions of stars, galactic dust, black holes, etc. existing as independent and coherent systems, of which there are billions in the known universe.

  3. 3

    figuradoAn assemblage of things or people seen as luminous or brilliant.

    [a] galaxy of science fiction stars.

  4. 4

    Any print or pattern reminiscent of a galaxy, generally consisting of blending, semiopaque patches of vibrant color on a dark background.

    Her walls and ceiling were covered with galaxy wallpaper; it was like stepping into space.

    Her nerdy glasses sat perched on her face, and she wore a May the Force Be With You T-shirt with a black lace skirt, galaxy leggings, and a pair of white Star Wars Vans.

    She hurriedly said that she found an^([sic]) faded galaxy blanket. She loved galaxy patterned things.

Etimologia

From Middle English galaxye, galaxie, from Old French galaxie, from Latin galaxias, from Ancient Greek γαλαξίας (galaxías, “Milky Way”), shortening of γαλαξίας κύκλος (galaxías kúklos, “milky circle”), from γάλα (gála, “milk”).

verbo

  1. 1

    To furnish with galaxies.

    […] how he struggled at one time like a desperate man fiercly ^([sic]) grappling with his mortal foe, and at another like a sanguine lover and noble minded youth, as the cliffy rocks impeded his progress, or dimmed the view he had caught of an aperture, through which the galaxied firmament was seen in its purity and holiness glowing with diamonds and saphires; […]

    In dazzling light expands the mighty Dome: / Mirror of Heaven,—but Heaven when she doth wear / All galaxied with Stars her flashing hair!

    To be dwarfed in a galaxied sky, / doming, arcing, and revolving over / The little space I briefly occupy.

  2. 2

    arcaicoTo gather together into a luminous whole.

    Let all their Vertues then be Galaxied into this one Indiſtinct Luſtre, they vvere Faithful Servants of Chriſt, and Sufferers for their being ſo.

    The brilliancies on one page of Lalla Roohk ^([sic]) would have sufficed to establish that very reputation which has been in a great measure self-dimned by the galaxied lustre of the entire book.

    How dazzling must their brightness be when they are galaxied in a single bosom!

Formas

plural
galaxies
pretérito
galaxied
particípio passado
galaxied
gerúndio
galaxying
3.ª pessoa do singular
galaxies

galaxy · Any of the collections of many millions or billions of stars, galactic dust, black holes, etc. existing as independent and coherent systems, of which…

Galaxy · Synonym of Milky Way Galaxy (“our galaxy”).gale · To cry; groan; croak.Gale · A surname.
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).