Ir para o conteúdo
OneKitly

groan

substantivoverbocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//ˈɡɹəʊ̯n//
  • Reino Unido//ˈɡɹɵ̞ʊ̯n//
  • Canadá//ˈɡɹoʊ̯n//
  • Canadá//ˈɡɹɔʊ̯n//
  • Austrália//ˈɡɹəʉ̯n//

A low, mournful sound uttered in pain or grief.

substantivo

  1. 1

    A low, mournful sound uttered in pain or grief.

    let out a groan

  2. 2

    A low, guttural sound uttered in frustration, disapproval, or ecstasy.

  3. 3

    A low creaking sound from applied pressure or weight.

Etimologia

From Middle English gronen, granen, from Old English grānian (“to groan; lament; murmur”), from Proto-West Germanic *grainōn, from Proto-Germanic *grainōną (“to howl; weep”), from Proto-Germanic *grīnaną (“to whine; howl; whimper”). Cognate with Scots grain (“to cry, scream”), Dutch grijnen, grienen (“to cry; sob; blubber”), German Low German grienen (“to whimper; mewl”), German greinen (“to whine; whimper”), Swedish grina (“to howl; weep; laugh”). The noun is from Middle English gron, grone, from the verb.

verbo

  1. 1

    To make a groan.

    We groaned at his awful jokes.

    The wooden table groaned under the weight of the banquet.

    My Lord of Hereford here whom you call King, / Is a foule traitour to proud Herefords King, / And if you crowne him let me propheſie, / The bloud of Engliſh ſhall manure the ground, / And future ages groane for this foule act, [...]

    Designed to accommodate 60,000 people per day in the 1960s, the main concourse, entrances and passageways around the station were by then positively groaning under the weight of more than 140,000 passengers every 24 hours.

  2. 2

    figuradoTo seemingly creak under the strain of being heavily laden.

    That night the table in the outer dining room was just groaning with good things.

    Bookshelves groan under the bloated weight of tomes detailing Great Straight Marriages.

    Whenever Ms. Rompoti’s curvy protagonist, an event planner named Sienna, was in a scene, the A.I. constantly referenced her weight, for example, noting that a chair groaned when she sat down.

  3. 3

    obsoletoTo strive after earnestly, as if with groans.

    Nothing but holy, pure, and clear, / Or that which groaneth to be so.

Formas

plural
groans
pretérito
groaned
particípio passado
groaned
gerúndio
groaning
3.ª pessoa do singular
groans
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).