Ir para o conteúdo
OneKitly

gypsy

substantivoadjetivoverbocorrente nos diálogos

  • //ˈd͡ʒɪp.si//

An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny.

substantivo

  1. 1

    An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny.

    Like a right gypsy, hath, at fast and loose, Beguiled me to the very heart of loss.

  2. 2

    A move in contra dancing in which two dancers walk in a circle around each other while maintaining eye contact (but not touching as in a swing). (Compare whole gyp, half gyp, and gypsy meltdown, in which this step precedes a swing.)

  3. 3

    A member of a Broadway musical chorus line.

  4. 4

    antiquadoA person with a dark complexion.

  5. 5

    antiquadoA sly, roguish woman.

  6. 6

    antiquadoA fortune teller.

  7. 7

    Variante de GypsyAlternative form of Gypsy (“member of the Romani people”).

    It was at this town of Badajoz, the capital of Estremadura, that I first fell in with those singular people, the Zincali, Gitanos, or Spanish gypsies.

    He championed the music of the gypsies as he did the Muslim and Jewish roots of Spanish culture. […] All these and more were fused in the forge of the gypsy experience into a singular art form, unlike any of its sources, evoking its own worldview, its own existential stance.

Etimologia

See Gypsy. Compare bohemian, from Bohemia.

adjetivo

  1. 1

    Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people; making a living from dishonest practices or theft etc.

  2. 2

    Variante de GypsyAlternative form of Gypsy: of or belonging to the Rom, Dom or Lom people.

verbo

  1. 1

    To roam around the country like a gypsy.

    The rest of the day is spent out of doors "Gypsying", and families greatly enjoy themselves on these occasions.

  2. 2

    To perform the gypsy step in contra dancing.

    Look at the person you're gypsying with, and convey the message that you notice them as a person and that you're glad that they're there, […]

    The only one I know of is The Tease by Tom Hinds which starts with the actives gypsying and then swinging their neighbors and ends with contra […]

Formas

plural
gypsies
pretérito
gypsied
particípio passado
gypsied
gerúndio
gypsying
3.ª pessoa do singular
gypsies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).