Ir para o conteúdo
OneKitly

harsh

adjetivoverbocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//ˈhɑːʃ//
  • Reino Unido/[ˈhɑːʃ]/
  • Austrália//ˈhäːʃ//
  • Austrália/[ˈhäːʃ] ~ /ˈhɐ̞ːʃ//
  • Austrália/[ˈhɐ̞ːʃ]/

Unpleasantly rough to the touch or other senses.

adjetivo

  1. 1

    Unpleasantly rough to the touch or other senses.

  2. 2

    Severe or cruel.

    harsh decision

    harsh penalty

    harsh teacher

    harsh rule

Etimologia

From Middle English harsk, harisk(e), hask(e), herris. Century derived the term from Old Norse harskr (whence Danish harsk (“rancid”), dialectal Norwegian hersk, Swedish härsk, Swedish härsken); the Middle English Dictionary derives it from that and Middle Low German harsch (“rough”, literally “hairy”) (whence also German harsch), from haer (“hair”), from Old Saxon hār, from Proto-West Germanic *hār; the Oxford Dictionary of English derives it from Middle Low German alone.

verbo

  1. 1

    calãoTo negatively criticize.

    Quit harshing me already, I said that I was sorry!

    Stop harshing on yourself. Who said you're the ugly sister?

    “Stop harshing on me, Daddy.” “Harshing?” “Don't yell at me. I didn't do anything.”

  2. 2

    calãoTo put a damper on (a mood).

    Dude, you're harshing my buzz.

    They're always harshing on the plan, but we're still going through with it.

    On their third date, Lizzie had actually said to him, "You're sort of harshing my mellow." It made him wonder if she might be stupid, and not just young.

    "They're mostly mercenaries these days. But whose?" "Serbian mercenaries? You're harshing my groove, man. I'm gonna pretend I didn't hear that...."

Formas

comparativo
harsher, more harsh
superlativo
harshest, most harsh
pretérito
harshed
particípio passado
harshed
gerúndio
harshing
3.ª pessoa do singular
harshes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).