Ir para o conteúdo
OneKitly

income

substantivocorrente nos diálogos

  • //ˈɪnˌkʌm//

Money one earns by working or by capitalising on the work of others.

substantivo

  1. 1

    Money one earns by working or by capitalising on the work of others.

    The struggle with ways and means had recommenced, more difficult now a hundredfold than it had been before, because of their increasing needs. Their income disappeared as a little rivulet that is swallowed by the thirsty ground.

    In 1970 the richest 1 percent made 9 percent of the nation’s income; now that top slice makes closer to 25 percent.

    It is the starving of the public sector which has been pivotal in America no longer being the land of opportunity – with a child's life prospects more dependent on the income and education of its parents than in other advanced countries.

  2. 2

    Money coming in to a fund, account, or policy.

  3. 3

    obsoletoA coming in; arrival; entrance; introduction.

    more abundant incomes of light and strength from God

    Pain payes the income of ech precious thing,

  4. 4

    arcaicoA newcomer or arrival; an incomer.

  5. 5

    obsoletoAn entrance-fee.

  6. 6

    arcaicoA coming in as by influx or inspiration, hence, an inspired quality or characteristic, as courage or zeal; an inflowing principle.

    I would then make in indeed and steep / My income in their bloods.

  7. 7

    A disease or ailment without known or apparent cause, as distinguished from one induced by accident or contagion; an oncome.

  8. 8

    That which is taken into the body as food; the ingesta; sometimes restricted to the nutritive, or digestible, portion of the food.

Etimologia

From Middle English income, perhaps continuing (in altered form) Old English incyme (“an in-coming, entrance”), equivalent to in- + come. Cognate with Saterland Frisian Íenkúumen (“income”), West Frisian ynkommen (“income”), Dutch inkomen, inkomst (“income, earnings, gainings”), German Low German Inkumst (“income”), German Einkommen, Einkunft (“income, earnings, competence”), Danish indkomst (“income”), Swedish inkomst (“income”), Icelandic innkváma (“income”).

Formas

plural
incomes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).