inspire

verbocorrente nos diálogos

Reino Unido//ɪnˈspaɪə(ɹ)//
Canadá//ɪnˈspaɪɹ//
Austrália//ɪnˈspɑeə(ɹ)//
Nova Zelândia//ɪnˈspaɪə(ɹ)//
Nova Zelândia/[ɪnˈspɑeə(ɹ)]/

To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration.

verbo

1
To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration.
Dawning day new comfort hath inspired.
He knew not his Maker, and him that inspired into him an active soul.
[…] and whose example of reverence and devotion was so well calculated to inspire confidence and attachment in every class of the community?
Last spring, the periodical cicadas emerged across eastern North America. Their vast numbers and short above-ground life spans inspired awe and irritation in humans—and made for good meals for birds and small mammals.
2
To infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence; to fill with what animates, enlivens or exalts; to communicate inspiration to.
Elders should inspire children with sentiments of virtue.
The captain's speech was aimed to inspire her team to victory in the final.
Erato, thy poet's mind inspire, / And fill his soul with thy celestial fire.
3
To draw in by the operation of breathing; to inhale.
By means of those sulfurous coal smokes the lungs are as it were stifled and extremely oppressed, whereby they are forced to inspire and expire the air with difficulty.
Everything was elaborately padded, even the Myers apparatus which was to absorb carbonic acid and replace the oxygen inspired by its tenant
4
To infuse by breathing, or as if by breathing.
5
arcaicoTo breathe into; to fill with the breath; to animate.
Deſcend ye nine! deſcend and ſing; / The breathing inſtruments inſpire, / VVake into voice each ſilent ſtring, / And ſvveep the ſounding lyre!
6
To spread rumour indirectly.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Latin īnspīrōbor. Old French espirer Old French enspirerbor. Middle English enspiren English inspire From Middle English inspiren, enspiren, from Old French inspirer, variant of espirer, from Latin īnspīrāre (“inspire”), itself a loan-translation of Biblical Ancient Greek πνέω (pnéō, “breathe”), from in + spīrō (“breathe”), from Proto-Indo-European *(s)peys- (“to blow, breathe”). Displaced native Old English onbryrdan (literally “to prick in”).

Formas

pretérito: inspired
particípio passado: inspired
gerúndio: inspiring
3.ª pessoa do singular: inspires

inspector · A person employed to inspect something.inspiration · The drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by…inspirational · Having the ability to inspire.

inspire · To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce…

inspired · Having excellence through inspiration.inspiring · Providing inspiration; encouraging; stimulating.Instagram · An online photo- and video-sharing social networking service,…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.