Ir para o conteúdo
OneKitly

machete

substantivoverboatestado nos diálogos

  • //məˈʃɛ.ti//
  • //məˈt͡ʃɛ.ti//
  • //məˈt͡ʃɛ.teɪ//

A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or used as a weapon.

substantivo

  1. 1

    A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or used as a weapon.

    Near-synonyms: (all sometimes or regionally synonymous) bolo, golok, panga, parang, sundang

    It breaks loose one rope at a time, haphazardly, tossing the Filipinos up into the air. A boy with a machete cuts the one remaining line, which pops up and lashes him across the face.

  2. 2

    A small stringed instrument from Madeira, Portugal, having a double bulged body, traditionally of wood, with a small rib and four metallic strings, sometimes attached by wooden pegs.

Etimologia

From Spanish machete, diminutive of macho (“sledgehammer”), from Latin mattea, possibly from mactare (“slaughter in sacrifice”); cognate with Old French machier, French massue, English mace.

verbo

  1. 1

    To cut or chop with a machete.

    After some hours of intense work, we had macheted a path through the jungle to the bank of the river.

Formas

plural
machetes
pretérito
macheted
particípio passado
macheted
gerúndio
macheteing
3.ª pessoa do singular
machetes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).