Ir para o conteúdo
OneKitly

manslaughter

substantivoatestado nos diálogos

  • Reino Unido//ˈmænˌslɔːtə//
  • Estados Unidos//ˈmænˌslɔtɚ//

The unlawful killing of a human, either in negligence or incidentally to the commission of some unlawful act, but without specific malice, or upon a sudden excitement of anger; considered less culpable than murder, but more culpable than justifiable homicide.

substantivo

  1. 1

    obsoletoThe slaying of a human being.

    For that cause We decreed for the Children of Israel that whosoever killeth a human being for other than manslaughter or corruption in the earth, it shall be as if he had killed all mankind, and whoso saveth the life of one, it shall be as if he had saved the life of all mankind.

  2. 2

    The unlawful killing of a human, either in negligence or incidentally to the commission of some unlawful act, but without specific malice, or upon a sudden excitement of anger; considered less culpable than murder, but more culpable than justifiable homicide.

Etimologia

From Middle English manslaȝter, manslauter, equivalent to man + slaughter, or taken as an adaptation of Old English mansliht (“murder; killing of a person”), from mann (“person”) + sliht (“killing”), see manslaught. Cognate with Scots manslauchter (“homicide”). Compare also Old Frisian monslaga (“murder”).

Formas

plural
manslaughters
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).