Ir para o conteúdo
OneKitly

march

substantivoverbosubstantivoverbosubstantivocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//mɑːtʃ//
  • Estados Unidos//mɑɹt͡ʃ//
  • Austrália//mɐːtʃ//
  • Escócia//maɾtʃ//

A formal, rhythmic way of walking, used especially by soldiers, by bands, and in ceremonies.

substantivo

  1. 1

    A formal, rhythmic way of walking, used especially by soldiers, by bands, and in ceremonies.

  2. 2

    A journey so walked.

  3. 3

    A political rally or parade.

    Mr. Nelson covered the Selma-to-Montgomery freedom marches, including Bloody Sunday, on March 7, 1965, when 600 marchers were attacked with billy clubs and tear gas.

  4. 4

    Any song in the genre of music written for marching (see Wikipedia's article on this type of music)

  5. 5

    Steady forward movement or progression.

    the march of time

  6. 6

    The feat of taking all the tricks of a hand.

Etimologia

From Middle English marchen, from Middle French marcher (“to march, walk”), from Old French marchier (“to stride, to march, to trample”), from Frankish *markōn (“to mark, mark out, to press with the foot”), from Proto-Germanic *markōną (“to mark”). Akin to Old English mearc, ġemearc (“mark, boundary”). Compare mark, from Old English mearcian. Compare typologically Russian сле́довать (slédovatʹ) (akin to след (sled)). Also compare пятно́ (pjatnó) (<~ пята́ (pjatá)).

verbo

  1. 1

    To walk with long, regular strides, as a soldier does.

    The column marching in double file, the instructor commands: […]

  2. 2

    To cause someone to walk somewhere.

    The old man heaved himself from the chair, seized Jessamy by her pinafore frill and marched her to the house.

  3. 3

    To go to war; to make military advances.

    The armies drawing constantly nearer to each other, the king advised with his council, whether he should march against the Britons, or sall upon the count of Gharolois.

  4. 4

    figuradoTo make steady progress.

    Some say history repeats itself, that time is cyclical. Others cling to the notion of progress and change over time. Apparently Nancy Walker marches to a different drummer — marches backwards, that is. Her ideas on art and society seem quaint and odd on the one hand and, on the other, petty and regressive.

substantivo

  1. 1

    arcaicoA border region, especially one originally set up to defend a boundary.

    Juan's companion was a Romagnole, / But bred within the March of old Ancona[…].

  2. 2

    históricoA region at a frontier governed by a marquess.

Etimologia

From Middle English marche (“tract of land along a country's border”), from Old French marche (“boundary, frontier”), from Frankish *marku, from Proto-Germanic *markō, from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary”).

verbo

  1. 1

    To have common borders or frontiers

substantivo

  1. 1

    obsoletoSmallage.

Etimologia

From Middle English merche, from Old English merċe, mereċe, from Proto-West Germanic *marik, from Proto-Indo-European *móri (“sea”). Cognate Middle Low German merk, Old High German merc, Old Norse merki (“celery”). Compare also obsolete or regional more (“carrot or parsnip”), from Proto-Indo-European *mork- (“edible herb, tuber”).

Formas

plural
marches
pretérito
marched
particípio passado
marched
gerúndio
marching
3.ª pessoa do singular
marches
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).