Ir para o conteúdo
OneKitly

mass

substantivoverboadjetivosubstantivoverbocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//mas//
  • Reino Unido//mæs//
  • Reino Unido//mɑːs//
  • Estados Unidos//mæs//
  • Austrália//mæs//
  • Nova Zelândia//mɛs//

Matter, material. A quantity of matter cohering so as to make one body, or an aggregation of particles or things which collectively make one body or quantity, usually of considerable size.

substantivo

  1. 1

    Matter, material. A quantity of matter cohering so as to make one body, or an aggregation of particles or things which collectively make one body or quantity, usually of considerable size.

    And if it were not for theſe Principles the Bodies of the Earth, Planets, Comets, Sun, and all things in them would grow cold and freeze, and become inactive Maſſes ; […].

    […] and because a deep mass of continual sea is slower stirred to rage.

  2. 2

    obsoletoMatter, material. Precious metal, especially gold or silver.

    Right in the midst the Goddesse selfe did stand / Upon an altar of some costly masse […].

  3. 3

    Matter, material. A measure of the inertia of a mass of matter, one of four fundamental properties of matter. SI unit of mass: kilogram.

  4. 4

    Matter, material. A medicinal substance made into a cohesive, homogeneous lump, of consistency suitable for making pills.

    blue mass

  5. 5

    Matter, material. A palpable or visible abnormal globular structure.

    Near-synonym: lump

  6. 6

    Matter, material. Excess body mass, especially in the form of muscle hypertrophy.

    After all, muscle maniacs go "ga ga" over mass no matter how it's presented.

  7. 7

    A large quantity; a sum.

    […]he hath discovered to me the way to five or six of the richest mines which the Spaniard hath, and whence all the mass of gold that comes into Spain in effect is drawn.

    For though he had spent a huge mass of treasure in transporting his army, […].

  8. 8

    A large quantity; a sum. Bulk; magnitude; body; size.

    Witness this army of such mass and charge / Led by a delicate and tender prince,

  9. 9

    A large quantity; a sum. The principal part; the main body.

    Night closed upon the pursuit, and aided the mass of the fugitives in their escape.

  10. 10

    A large quantity; a sum. A large body of individuals, especially persons.

    The mass of spectators didn't see the infraction on the field.

    A mass of ships converged on the beaches of Dunkirk.

    Generals gathered in their masses / Just like witches at black masses

  11. 11

    A large quantity; a sum. The lower classes of persons.

    The masses are revolting.

Etimologia

In late Middle English (circa 1400) as masse in the sense of "lump, quantity of matter", from Anglo-Norman masse, in Old French attested from the 11th century, via late Latin massa (“lump, dough”), from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley-cake, lump (of dough)”). The Greek noun may be derived from the verb μάσσω (mássō, “to knead”), ultimately from a Proto-Indo-European *maǵ- (“to oil, knead”), although this is uncertain. Doublet of masa. The sense of "a large number or quantity" arises circa 1580. The scientific sense is from 1687 (as Latin massa) in the works of Isaac Newton, with the first English use (as mass) occurring in 1704.

verbo

  1. 1

    To form or collect into a mass; to form into a collective body; to assemble.

    They would unavoidably mix up the whole of these declarations, and mass them together, although the Judge might direct the Jury not to do so.

    Every bend on the hill had acted like a funnel to mass them together in this peculiar way.

    Where there is too great a repetition of forms, light and shade will break them up or mass them together.

adjetivo

  1. 1

    Involving a mass of things; concerning a large quantity or number.

    There is evidence of mass extinctions in the distant past.

    The national liberation movement had not yet developed to a sufficiently mass scale.

    With perhaps unprecedented magnitude and clarity, Auschwitz brings theologians and philosophers face to face with the facts of suffering on an incredibly mass scale, with issues poignantly raised concerning the absence of divine intervention or the inadequacies of divine power or benevolence; […].

    The air arms did more than provide the warring nations with individual heroes, for their individual exploits occurred within the context of an increasingly mass aerial effort in a war of the masses.

  2. 2

    Involving a mass of people; of, for, or by the masses.

    Mass unemployment resulted from the financial collapse.

    Every agency is sold on use of mass media today — or at least, it thinks it is — and what can be "masser" than television?

    While agreeing with Bell on the unlikelihood that any fully mass — in the sense of atomized and alienated — society has ever existed,⁵ I believe that at any point in time, in any social system, some elements may be characterized as "masses."

    Undoubtedly this is the case; at least it is "masser" than in Pinchot's time.

substantivo

  1. 1

    The Eucharist, now especially in Roman Catholicism.

  2. 2

    Celebration of the Eucharist.

  3. 3

    The main kind of church service, in some denominations.

    She went to mass every Sunday for many years, and when she retired, she took to going on some weekdays, too.

  4. 4

    The sacrament of the Eucharist.

  5. 5

    A musical setting of parts of the mass.

Etimologia

From Middle English messe, masse, from Old English mæsse (“the mass, church festival”) and Old French messe, from Vulgar Latin *messa (“Eucharist, dismissal”), from Late Latin missa, noun use of feminine past participle of classical Latin mittere (“to send”), from ite, missa est (“go, (the assembly) is dismissed”), reanalyzed as "go, [that] is the missa", last words of the Roman Rite of the Catholic Church. Compare Dutch mis (“mass”), German Messe (“mass”), Danish messe (“mass”), Swedish mässa (“mass; expo”), Icelandic messa (“mass”). More at mission.

verbo

  1. 1

    obsoletoTo celebrate mass.

    massing priests

Formas

plural
masses
comparativo
masser
superlativo
massest
pretérito
massed
particípio passado
massed
gerúndio
massing
3.ª pessoa do singular
masses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).